Générique technique
 Réalisateur | Charles Matton | |
| Assistant réalisateur | Nadine Chaussonière | |
| Scénariste | Charles Matton | |
| Dialoguiste | Charles Matton | |
| Dialoguiste | Sylvie Matton | |
| Société de production | NRW - Filmstiftung Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf) | |
| Société de production | Petit Paris Film Produktion GmbH (Bottrop-Kirchhellen) | |
| Société de production | FFA - Filmförderungsanstalt (Berlin) | |
| Société de production | Ognon Pictures (Paris) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Société de production | Varuna Productions (Paris) | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | Factory Entertainment GmbH (Geiselgasteig) | |
| Producteur | Gloria Burkert | |
| Producteur | Andreas Bareiss | |
| Producteur délégué | Humbert Balsan | |
| Distributeur d'origine | Les Acacias Ciné Audience (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jean-Jacques Flori | |
| Ingénieur du son | Dominique Vieillard | |
| Compositeur de la musique originale | Nicolas Matton | |
| Décorateur | Pierre Sicre | |
| Costumier | Isabelle Blanc | |
| Costumier | Nathalie Raoul | |
| Monteur | Catherine Poitevin |
générique artistique
| Jean-François Balmer | (Pierre) |
| Caroline Sihol | (Magdeleine) |
| Richard Bohringer | (Beyerath) |
| Léonard Matton | (Charles) |
| Thomas Huber | (Karl) |
| Cécile Vassort | (Louise) |
| Magali Leiris | (Mademoiselle) |
| Béatrice Avoine | (Léa) |
| Burghart Klaussner | |
| Dieter Kirchlechner | |
| András Fricsay Kali Son | |
| Hanns-Jörg Krumpholz | |
| Pascale Lecussan | |
| Emma Wallard | |
| Tristan Calvez | |
| Sylvie Matton | |
| Yann Metzger |
Bibliographie
Synopsis
Cette histoire est mon histoire, et si elle se dit en contradiction avec l'Histoire, elle n'en est pas moins vivante dans ma mémoire, radieuse au coeur de l'abomination, fraternelle contre toute haine. La poésie et le charme d'une demeure aux fastes surannés dans une ville d'eau oubliée flatte mon âme d'artiste et supporte mes rêves. La guerre vient toutefois nous rejoindre, mais si douce, que le mot guerre en perd son sens. 1942, j'avais 9 ans, les forces d'occupation s'installent chez nous, cohabitation hasardeuse qui se révèle idyllique. Du vieux colonel, philosophe égaré dans la gent meurtrière, au lieutenant Karl qui devient mon confident et mon ami, ou encore ce soldat qui comble dans la tendresse les désirs de Louise, notre bonne, rien que de paisible. Seul Krantz, nazillon haineux, martyrise nos voisins juifs et incendie leur demeure, répondant enfin à ce que l'on attendait de l'Allemand abhorré. Mais la guerre, nous dit-on, s'étend vers l'est, et tout ce petit monde va à sa rencontre. Stalingrad, et la mort, le silence et la peur, 1945 et la "libération" changent bien peu ce que je connaissais et aujourd'hui encore, si je tente de revivre avec vous ce passé que Karl me disait ne pouvoir être menacé, je ne fais que montrer ce qu'alors, heureux, j'ai vécu... (propos de Charles Matton)Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 16696 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4959 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 34896 |