Pays de production | France ; Tunisie |
Sortie en France | 27 octobre 1993 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 145 mn |
Réalisateur | Ariel Zeïtoun | |
Assistant réalisateur | Hanane Ben Mahmoud | |
Assistant réalisateur | Yvon Rouve | |
Scénariste | Ariel Zeïtoun | |
Dialoguiste | Ariel Zeïtoun | |
Société de production | Le Studio Canal + | |
Société de production | Partner's Production (Paris) | |
Société de production | AJO Distribution | |
Société de production | Odessa Films | |
Société de production | Cérito Films (Paris) | |
Société de production | France 2 Cinéma | |
Société de production | Canal+ | |
Producteur délégué | Ariel Zeïtoun | |
Producteur délégué | Yannick Bernard | |
Producteur exécutif | Ahmed Baha Attia | |
Directeur de production | Monty Diamond | |
Directeur de production | Jean-Claude Bourlat | |
Directeur de production | Mokhtar Labidi | |
Distributeur d'origine | AMLF | |
Directeur de la photographie | Eric Gautier | |
Opérateur steadycam | Jean-Marc Bringuier | |
Opérateur steadycam | Jacques Monge | |
Opérateur steadycam | Pierre Morel | |
Ingénieur du son | Faouzi Thabet | |
Ingénieur du son | Guillaume Sciama | |
Compositeur de la musique originale | Goran Bregovic | |
Chorégraphe | Chris Gandois | |
Décorateur | Bernard Vézat | |
Costumier | Edith Vespérini | |
Maquilleur | Sophie Harvey | |
Maquilleur | Hager Bouhaouala | |
Coiffeur | Isabelle Patocska | |
Monteur | Alain Artur | |
Monteur | Hugues Darmois | |
Script | Valérie Gion | |
Régisseur | Touhami Kochbati | |
Régisseur | Daniel Thom | |
Coordinateur des effets spéciaux | Georges Demetreau | |
Coordinateur des effets visuels | Christian Guillon | |
Coordinateur des effets visuels | Pascal Charpentier | |
Cascadeur | Roland Neunreuther | |
Cascadeur | Alain Guérillot | |
Cascadeur | Gérard Kuhnl | |
Cascadeur | Alain Grellier | |
Cascadeur | Guy Di Rigo | |
Photographe de plateau | David Koskas |
Michel Boujenah | (Bajou) |
Delphine Forest | (Habiba) |
Thomas Langmann | (Marcel) |
Marie-José Nat | (Oumi) |
Roger Hanin | (Scali) |
Souad Amidou | (Amina) |
Natacha Amal | (Marie) |
Mustapha Adouani | (Moktar) |
Victor Haïm | (Hadjej) |
Bruno Todeschini | (Edmond) |
Hichem Rostom | (Costa) |
Jean-Marie Winling | (Chatel) |
Yoan Hayoun | (Bajou enfant) |
Stéphane Cohen | (Marcel enfant) |
Olivier Sitruk | (Marc) |
Alberto Canova | (Elie, le père de Bajou) |
Laurent Natrella | (Marcel enfant) |
Marc Saez | (Roland Boccarra) |
Michaël Cohen | (Henri Hadjedj) |
Brahim Vezat | (Carminati) |
David Liscia | (Joseph) |
Phil Barney | (Max) |
Mehdi Bouattour | (Franck) |
Bernard Warnas | (Marcus) |
Amine Zahar | (Jacques, première époque) |
Marc Beninos | (Jacques, deuxième époque) |
Aicha Zerzeri | (Juliette, première époque) |
Yasmine Debache | (Juliette, deuxième époque) |
Aicha Skandrani | (Marie enfant) |
Nader Bouzid | (un enfant de Colonna) |
Hedi Dhaoui | (un enfant de Colonna) |
Amari Sofiane | (un enfant de Colonna) |
Michael Trabelsi | (un enfant de Colonna) |
Yoram Trabelsi | (un enfant de Colonna) |
Marc Baiada | (un frère d’Habiba) |
Vincent Baiada | (un frère d’Habiba) |
Hamadi Maaroufi | (un frère d’Habiba) |
Zouheih Rais | (un frère d’Habiba) |
Suzanna Carpentier | (une cousine d’Habiba) |
Anne Langrand | (une cousine d’Habiba) |
Halima Daoud | (la femme d’Elie) |
Naima Jani | (la servante) |
Nozha Khouadra | (Aïssa) |
Annie Mehmi | (Madame Marthe) |
Roland Saada | (un rabbin d’Elie) |
Alain Sfez | (un rabbin d’Elie) |
Solange Sebag | (la mère de Boccara) |
Habib Chaari | (le chauffeur de car) |
Khalil Ben Jaffar | (David, première époque) |
Jonathan Alia | (David, deuxième époque) |
Emma Triki | (Jocelyne, première époque) |
Lara Chaouachi | (Jocelyne, deuxième époque) |
Tess Masazza | (Jeanette, deuxième époque) |
Jean-Marc Pacaud | (le G.I. de Marie) |
Sofia Skandrani | (Habiba, enfant) |
Richard Bentura | (Max, enfant) |
Sonia Amor | (une jeune footballeuse) |
Haoutheh Bouallegue | (une jeune footballeuse) |
Baiada Sondos | (une jeune footballeuse) |
Medhi Benedetto | (un jeune footballeur) |
Slim Ben Nour | (un jeune footballeur) |
Salem Daldoul | (un jeune footballeur) |
Mohamed Hached | (un jeune footballeur) |
Michaël Journo | (un jeune footballeur) |
Dylan Vaughan | (un jeune footballeur) |
Claude Bessis | (l’officier du cercle américain) |
Sandra Chelby | (une jeune fille à la buvette) |
Sonia Mankai | (une jeune fille à la buvette) |
Mira Guarrigues | (une secrétaire de Bajou) |
Faten Zeddini | (une danseuse orientale) |
Someya Khanchouch | (une danseuse orientale) |
Rose-Marie Provoyelle | (Madame Scali) |
Robert Houri | (le rabbin Oumi) |
Evelyne Saada | (la marieuse) |
Antoine Stip | (le soldat de Marie) |
Edith Vespérini | (la soeur de Juliette) |
Editeur | StudioCanal |
Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
Annee | 1994 |
Version | Version originale |
Format | LD - PAL |
Pays | France |
Nb/coul. | Coul. |
Durée | 143 minutes |
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 110170 |
Nombre de salles de sortie (Paris) | 30 |
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 54011 |
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 308871 |