Générique technique
 Réalisateur | Terence Young | |
| Assistant réalisateur | Bernard Quatrehomme | |
| Assistant réalisateur | Christian Raoux | |
| Scénariste | René Hardy | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Frank Owen | |
| Dialoguiste | William Marchant | |
| Société de production | Cinéeurop | |
| Producteur | Jacques-Paul Bertrand | |
| Producteur associé | Georges Cheyko | |
| Producteur exécutif | Fred Feldkamp | |
| Directeur de production | Pierre Laurent | |
| Directeur de production | Jean Velter | |
| Distributeur d'origine | CEDIC (Paris) | |
| Distributeur d'origine | C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Henri Alekan | |
| Cadreur | Raymond Picon-Borel | |
| Ingénieur du son | Jacques Lebreton | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Garvarentz | |
| Directeur artistique | René Renoux | |
| Directeur artistique | Tony Roman | |
| Maquilleur | Marie-Madeleine Paris | |
| Monteur | Roger Dwyre | |
| Script | Joan Davis | |
| Régisseur | Dennis Hall | |
| Régisseur | Serge Lebeau |
générique artistique
| Christopher Plummer | (Eddie Chapman) |
| Romy Schneider | (la comtesse Helga Lindstrom) |
| Trevor Howard | (Freddie Young) |
| Gert Froebe | (le colonel Steinhager) |
| Claudine Auger | (Paulette) |
| Yul Brynner | (le baron Von Grünen) |
| Georges Lycan | (Léo) |
| Jess Hahn | (le commandant Braid) |
| Harry Meyen | (le lieutenant Keller) |
| Gil Barber | (Lars Bergman) |
| Jean-Claude Bercq | (le major von Leeb) |
| Jean Claudio | (le sergent Thomas) |
| Robert Favart | (le général Dalrymple) |
| Bernard Fresson | (Raymond) |
| Clément Harari | (Losh) |
| Howard Vernon | (l'ambassadeur allemand) |
| Francis De Wolff | (le général allemand) |
| John Abbey | (Lang) |
| Jean-Roger Caussimon | (le général de la Luftwaffe) |
| Annette Claudier | (l'employée de la prison) |
| Pierre Collet | (le gardien de prison allemand) |
| Anthony Dawson | (le major Stillman) |
| Colin Drake | (le fermier anglais) |
| Fred Fisher | (l'amiral allemand) |
| Gisèle Grimm | (le major Lawrence) |
| Harvey Hall | (le sergent du centre de détention) |
| Jacques Harden | (le prisonnier canadien) |
| David Hutcheson | (le fonctionnaire du ministère) |
| Gordon Jackson | (le sergent britannique qui interroge Chapman) |
| Marcel Journet | (le général von Runstedt) |
| Marteza Kazerouni | (Freddie, le chauffeur) |
| Olivier L'Espagnol | (le sergent allemand) |
| Richard Larke | (le gardien de prison à Jersey) |
| Robert Le Béal | (le lieutenant Cameron) |
| Violette Marceau | (la prisonnière) |
| Guy Marly | (l'officier de la Luftwaffe) |
| Jacques Mayar | (le lieutenant S.S.) |
| Paul Mesnier | (le général von Kluge) |
| Charles Millot | (un interrogateur polonais) |
| Michel Thomass | (un interrogateur polonais) |
| Hubert Noël | (l'officier d'état-major de von Runstedt) |
| Jean Ozenne | (le colonel von Langford) |
| Laure Paillette | (la vieille femme) |
| Marcel Roche | (le chef des gardiens de la prison de Jersey) |
| Sylvia Sorrente | (l'entraîneuse) |
| Anthony Stuart | (le chef d'escadrille) |
| Edward Underdown | (le commandant en chef) |
| François Valorbe | (le commandant S.S.) |
| Pierre Vaudier | (le maître d'hôtel) |
| Jean-Pierre Zola | (le commandant de la prison de Jersey) |
| Frank Phillips | (la voix du speaker radio) |
| Robert Rietty | (la voix du reporter de la BBC) |
| Daniel Crohem | |
| Jean Minisini | |
| Jean Rupert |
Bibliographie
Synopsis
Eddie Chapman est en prison à Jersey, à la suite d'une série de cambriolages rocambolesques. Quand les Allemands débarquent, il se propose comme agent aux Services Secrets Allemands. Le premier travail qu'on lui confie est une fausse mission. Il sort de cette épreuve assez bien, grâce à sa ruse, mais assez mal pour éveiller les soupçons d'un officier allemand Keller qui continuera désormais à se méfier de lui. Conduit au camp d'entraînement, Eddie devient Fritz Grauman, sous la direction du colonel Von Grunen, assisté d'une ravissante espionne surnommée la Comtesse et de deux officiers : Stemhager et le méfiant Keller. Eddie est parachuté en Angleterre, avec mission de faire sauter les usines d'aviation Vickers, mais il prend contact avec le 2e Bureau anglais auquel il offre ses services contre 10 000 livres et la remise des dix années de prison qui lui restent à purger. Le marché est conclu. Les Services Spéciaux anglais décident alors de simuler la destruction des usines Vickers afin de permettre à Eddie de retrouver les Allemands qui lui feront, cette fois, pleine confiance. En effet, ils nomment Eddie lieutenant et le décorent. Son crédit est même assez grand pour qu'il obtienne le retour de Von Grunen qui avait été « limogé » sur le front russe. Au moment où les Alliés débarquent en Normandie, Chapman-Grauman reçoit sa seconde mission : renseigner l'état-major allemand sur la situation de l'Armée américaine près de Portsmouth. Et quand il prend l'avion pour l'Angleterre, une autre nouvelle éclate : des officiers ont attenté à la vie d'Hitler. Des S. S. viennent arrêter Von Grunen et, comme il refuse de les suivre, Keller l'abat. De Londres, Eddie joue alors un double jeu : il communique, sous les directives du 2e Bureau anglais, de faux renseignements concernant les points de chute des VI et V 2, de façon à tromper le tir des Allemands.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 30 mai 1966 |
Lieux de tournage
- France : Domaine de Villarceaux (Val-d'Oise)
- France : Saint-Malo (Ille-et-Villaine)
- France : Studio : Studios de La Victorine, Nice (Alpes-Maritimes)
- Grande-Bretagne : Angleterre
- Grande-Bretagne : Jersey