Générique technique

Réalisateur	Krzysztof Kieslowski
Assistant réalisateur	Emmanuel Finkiel
Assistant réalisateur	Stan Latek
Scénariste	Krzysztof Piesiewicz
Scénariste	Krzysztof Kieslowski
Collaborateur scénaristique	Agnieszka Holland
Collaborateur scénaristique	Edward Zebrowski
Collaborateur scénaristique	Piotr Sobocinski
Société de production	MK2 Films (Paris)
Société de production	France 3 Cinéma
Société de production	CAB Productions (Lausanne)
Société de production	Studio Filmowe TOR (Varsovie)
Producteur	Marin Karmitz
Producteur exécutif	Yvon Crenn
Directeur de production	Gérard Ruey
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Piotr Sobocinski
Cadreur	Martin Hume
Opérateur steadycam	Riccardo Brunner
Ingénieur du son	Jean-Claude Laureux
Mixeur	William Flageollet
Compositeur de la musique originale	Zbigniew Preisner
Compositeur de la musique préexistante	Bertrand Lenclos
Chorégraphe	Brigitte Matteuzzi
Décorateur	Claude Lenoir
Costumier	Corinne Jorry
Maquilleur	Nathalie Tanner
Maquilleur	Catherine Zingg
Coiffeur	Nathalie Tanner
Coiffeur	Catherine Zingg
Monteur	Jacques Witta
Script	Geneviève Dufour
Régisseur	Heinz Dill
Régisseur	François Cesalli
Régisseur	Xavier Grin
Régisseur	Gisèle Vuillaume
Régisseur	Christine Hulin
Régisseur	Aline Corneille
Régisseur	Dominique Lefèvre
Directeur de casting	Margot Capelier
Coordinateur des effets sonores	Jean-Pierre Lelong
Coordinateur des effets sonores	Mario Melchiori
Coordinateur des effets sonores	Vincent Arnardi
Cascadeur	Lucien Abbet
Cascadeur	Philippe Calame
Cascadeur	Silvio Stoppa
Photographe de plateau	Piotr Jaxa

générique artistique

Irène Jacob	(Valentine Dussaut)
Jean-Louis Trintignant	(le juge Joseph Kern)
Frédérique Feder	(Karin)
Jean-Pierre Lorit	(Auguste Bruner)
Samuel Le Bihan	(le photographe)
Marion Stalens	(la vétérinaire)
Teco Celio	(le barman)
Bernard Escalon	(le disquaire)
Jean Schlegel	(le voisin)
Elzbieta Jasinska	(la femme)
Paul Vermeulen	(l'ami de Karin)
Jean-Marie Daunas	(le directeur du théâtre)
Roland Carey	(le trafiquant de drogue)
Neige Dolsky	(la vieille dame à la bouteille)
Juliette Binoche	(une naufragée)
Julie Delpy	(une naufragée)
Benoît Régent	(un naufragé)
Zbigniew Zamachowski	(un naufragé)
Marc Autheman	(la voix du speaker)
Nader Farman
Jessica Korinek
Brigitte Raul
Léo Ramseyer
Cécile Tanner
Anne Theurillat

Bibliographie

Ouvrages

• La passion Kieslowski. - Paris : Télérama, 1993.
• Le cinéma en quête de sens / Jean-Gabriel Rueg ; [pref. d'Irène Jacob]. - Toulouse : Ed. du Carmel, 2006
• Trois couleurs ROUGE / Krzysztof Kieslowski ; Krzysztof Piesiewicz.- Paris : Arte ed. : Hachette, 1997.

Périodiques

• 24 Images, n° 73/74, septembre/octobre 1994
• 24 Images, n° 76, printemps 1995
• American Cinematographer, vol. 84, n° 5, mai 2003
• American Cinematographer, vol.76, n° 6, juin 1995
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 434, juillet 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 483, septembre 1994
• Cinéma 72, n° 538, septembre 1994
• Cinema Journal, vol. 41, n° 2, janvier 2002
• Cinema Papers, n° 99, juin 1994
• Cinema Papers, n° 99, juin 1994
• Empire, n° 66, décembre 1994
• Film Comment, vol. 30, n° 6, novembre/décembre 1994
• Film Comment, vol. 33, n° 2, mars 1997
• Film Criticism, vol. 32, n° 3, avril 2008
• Film Français (Le), n° 2415, août 1992
• Film Français (Le), n° 2505/25066, mai 1994
• Film Français (Le), n° 2521, 26 août 1994
• Film Français (Le), n° 2537, 16 décembre 1994
• Film Français (Le), n° 2538, 23 décembre 1994
• Film Français (Le), n° 2539, 30 décembre 1994
• Film Français (Le), n° 2583, novembre 1995
• Film Quarterly, vol. 50, n° 2, hiver 1996/1997
• Film Score Monthly, vol. 8, n° 3, mars 2003
• Films in Review, vol. 46, n° 3/4, mars/avril 1995
• Films in Review, vol.46, n° 3/4, mars/avril 1995
• Hollywood Reporter (The), vol. 332, n° 14, mai 1994
• Literature/Film Quarterly, vol. 28, n° 3, novembre 2000
• Literature/Film Quarterly, vol. 31, n° 2, août 2003
• Mensuel du Cinéma, n° 18, juin 1994
• Positif, n° 403, septembre 1994
• Positif, n° 423, mai 1996
• Positif, n° 548, octobre 2006
• Premiere (USA), vol. 2, n° 11, décembre 1994
• Premiere (USA), vol. 8, n° 2, octobre 1994
• Premiere, n° 211, octobre 1994
• Screen International, n° 894, 12 février 1993
• Screen International, n° 960, juin 1994
• Screen International, n° 975, 16 septembre 1994
• Séquences, n° 173, juillet/août 1994
• Séquences, n° 174, septembre/octobre 1994
• Séquences, n° 181, novembre/décembre 1995
• Sight and Sound, vol. 12, n° 2, février 2002
• Sight and Sound, vol. 14, n° 9, septembre 2004
• Sight and Sound, vol. 4, n° 11, décembre 1994
• Sight and Sound, vol. 4, n° 11, novembre 1994
• Sight and Sound, vol. 5, n° 6, juin 1995
• Sight and Sound, vol.4, n° 6, juin 1994
• Studio Magazine, n° 87, Cannes 1994
• Studio Magazine, n° 87, juin 1994, spécial Cannes
• Variety, n° 355, 23 mai 1994

Synopsis

Valentine, mannequin, vit à Genève où elle attend le retour de Michel, reporter, qui lui téléphone souvent de Pologne. Elle a une vie très organisée : cours de danse, défilés, séances de photos. Parallèlement, Auguste habite en face, prépare son examen d'avocat et aime Karin. Un jour, en voiture, Valentine renverse une chienne, Rita, qu'elle ramène à son propriétaire. C'est un ancien juge amer et cynique. Sa principale occupation est d'écouter les conversations du quartier grâce à un système d'écoutes téléphoniques. Ainsi capte-t-il les bribes d'une liaison entre Karin et un avocat réputé. Valentine tente de lui faire renoncer à sa manie. Autrefois, apprend-elle, la femme qu'il aimait l'a quitté pour un autre homme. Il a dû juger cet homme et n'est pas sûr d'avoir été impartial. Valentine s'obstine et il se dénonce. Auguste réussit son examen et part en Angleterre en ferry, en même temps que Valentine, Karin et son amant. Un accident tue tous les passagers. Sauf sept : Juliette Binoche, Benoît Régent, Zbigniew Zamachovski, Julie Delpy, Irène Jacob, Jean-Pierre Lorit et un inconnu.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Videos

Editeur	Film Office (Neuilly sur Seine)
Distributeur	Film Office (Neuilly sur Seine)
Annee	1995
Version	Version originale
Format	VHS - SECAM
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	95 minutes

Editeur	MK2 Editions (Paris)
Distributeur	Warner Home Vidéo France (Paris)
Annee	2001
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Collection	Krzysztof Kieslowski
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	96 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	268069
Nombre de salles de sortie (Paris)	29
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	46
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	72297
Nombre d'entrées première semaine (Province)	196535
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (Province)	523231
Nombre d'entrées première semaine (France)	268832
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	791300
Nombre de semaines d'exclusivité (France)	46

Tournage

Lieux de tournage

• Suisse : Genève

Palmares

• Meilleur film étranger, 1995 au BAFTA - The British Academy of Film and Television Arts
• Meilleur film, 1995 au Syndicat Français de la Critique de Cinéma (Paris)
• Meilleur film étranger, 1995 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"
• Meilleur film étranger, 1995 au Bodil Festival
• Meilleur film étranger, 1995 au Film Independent Spirit Awards
• Meilleur film étranger, 1994 au Los Angeles Film Critics Association Awards
• Meilleur film étranger, 1994 au New York Film Critics Circle Awards
• Meilleur film étranger, 1994 au NSFC Award - National Society of Film Critics Awards
• Meilleur film étranger, 1994 au Boston Society of Film Critics Awards
• Meilleur film étranger, 1995 au Chicago Film Critics Association Awards
• Meilleur film étranger, 1995 au Dallas-Forth Worth Film Critics Association Awards