Générique technique
 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Société de production | Antenne 2 | |
| Directeur de la photographie | Lionel Cousin | |
| Ingénieur du son | Michel Vionnet | |
| Mixeur | Jean-Paul Loublier | |
| Compositeur de la musique préexistante | Nikolaï Rimski-Korsakov | "Le Vol du bourdon" |
| Monteur | Otar Iosseliani |
générique artistique
| Philippe Cousin | (le premier homme) |
| Otar Iosseliani | (le second homme) |
| Antonine Catzéflis | (la femme) |
| Daniel Bouche-Billy | (un clochard) |
| Pierre-André Boutang |