Générique technique
 Réalisateur | François Leterrier | |
| Assistant réalisateur | Jean-Luc Olivier | |
| Assistant réalisateur | Bernard Bolzinger | |
| Assistant réalisateur | Pascal Meynier | |
| Scénariste | Gérard Lauzier | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gérard Lauzier | |
| Société de production | Les Films Ariane (Paris) | |
| Directeur de production | Raymond Leplont | |
| Distributeur d'origine | AAA - Acteurs Auteurs Associés | |
| Directeur de la photographie | Eduardo Serra | |
| Cadreur | Jean-Paul Meurisse | |
| Ingénieur du son | Jean Labussière | |
| Ingénieur du son | Jean-Charles Ruault | |
| Mixeur | Jean-Paul Loublier | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Claude Petit | |
| Décorateur | Eric Moulard | |
| Décorateur | Loula Morin | |
| Costumier | Cécile Magnan | |
| Costumier | Catherine Leterrier | |
| Maquilleur | Joël Lavau | |
| Maquilleur | Frédérique Marcus | |
| Coiffeur | Jannick Roda | |
| Monteur | Claudine Bouché | |
| Monteur | Anne Saint-Macary | |
| Script | Brigitte Hedou | |
| Régisseur | Michel Bernède | |
| Directeur de casting | Françoise Menidrey | |
| Photographe de plateau | Bernard Charlon |
générique artistique
| Laura Antonelli | (Monica Belli) |
| Michel Boujenah | (Michel Lambert) |
| Jean-Pierre Cassel | (le comte de Forcheville) |
| Christian Clavier | (l'ami du dragueur et Charles-Henri) |
| Jean-Pierre Darroussin | (l'ami du dragueur et le journaliste) |
| Luis Rego | (l'interprète) |
| John Lewis | (le dictateur noir) |
| Constantin Kotlarow | (le ministre soviétique) |
| Catherine Alric | (la belle partouzeuse) |
| Marie-Anne Chazel | (le femme astronaute et Béatrice, l'ex maîtresse) |
| Roland Giraud | (Jean, l'astronaute) |
| Pierre Mondy | (le président) |
| Jean Rougerie | (le téléspectateur outré et le père de Cécile) |
| Daniel Langlet | (le savant et l'ami du fiancé) |
| Josiane Balasko | (la parisienne) |
| Gérard Jugnot | (le beau-frère, Malounian le journaliste et le cousin) |
| Michel Galabru | (le paysan) |
| Laurence Badie | (la paysanne) |
| Anémone | (Cécile et Hélène, la maîtresse au chien) |
| Martin Lamotte | (Alain, le fiancé hésitant et le commissaire politique) |
| Ginette Garcin | (la mère de Béatrice) |
| Hubert Deschamps | (le prisonnier) |
| Pierre Richard | (Dubois, le commandant de bord) |
| Daniel Prévost | (le présentateur de télévision) |
| Jacques Dynam | (Alex, le restaurateur) |
| Claire Magnin | (la mère de Cécile) |
| Henri-Jacques Huet | (le passager de l'avion) |
| Jacques Maury | (l'ami des livres) |
| Barbara Nielsen | (Marianna) |
| Audrey Dana | |
| Carole Brenner | |
| Isabelle Duby | |
| Jean-Pierre Clami | |
| Ian Marshall de Garnier | |
| Jules Rémy | |
| Tony Weber | |
| Youssef Hamid | |
| Lydia Ewande | |
| Micheline Bourday | |
| Jacques Mathou | |
| Jacques Levy | |
| Pierre Cheremetieff | |
| Alexander Koumpan | |
| Danute kristo | |
| Anne-Marie Lazzarini | |
| Rachel Salik |
Bibliographie
Synopsis
1. Une nuit inoubliable A peine les femmes et les enfants montés dans le train, à nous la drague s'écrient les trois compères. Discothèque, whisky, regards furtifs. Plus forts en paroles qu'en actes. Pourtant, cette ravissante brune semble dans les meilleures dispositions. En avant! Que de surprises à l'arrivée! 2. Dialogue au sommet Cette jeune et musclée république (hum, est-ce sûr?) d'Afrique reçoit le Président de l'U.R.S.S., ce grand pays ami. Lorsqu'on est interprète, mieux vaut éviter les contresens. Sinon... 3.Un livre, c'est personnel Que prêteriez-vous le plus volontiers? Un livre ou votre femme? 4.Mission impossible Comment se peut-il qu'une gigantesque aventure scientifique se heurte aux humeurs d'un couple? C'est pourtant ce qui arrive. Pour tout arranger, en retransmission télévisée mondiale! 5.Paris sera toujours Paris Une rue populaire du 20e arrondissement ou un quartier d'Alger? Un jeune journaliste enquête. 6.L'Orgasme Sympathique, ce couple de paysans qui raconte, devant les caméras de la télé, l'évolution de sa vie sexuelle. 7.Le sixième sens L'enseignement, c'est bien. Quatre jours à Rouen, trois à Paris. Ca permet d'avoir une copine dans chaque port. La situation peut gravement dégénérer lorsqu'on n'ose pas faire de la peine. 8.L'érotisme et la pornographie Eh oui! Ce n'est pas pareil. 9.Les âmes mortes Quelle émotion pour un communiste d'aller pour la première fois à Moscou retrouver son cousin germain qu'il n'a pas vu depuis... sa naissance. La propagande impérialiste est ridicule, l'U.R.S.S. est un grand pays respectueux de l'individu. A voir. Rêve ou réalité? 10.Le meilleur ami de l'homme Rien de plus horripilant que de voir ses projets amoureux contrariés par un chien. D'autant que pour la séduire, il s'était donné un mal... de chien! 11.L'incident technique Que fait donc le pilote pour rétablir la situation périlleuse de l'avion?Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 244495 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 46 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 97553 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 09 juillet 1984 |
| Fin : | 21 septembre 1984 |