Générique technique
 Réalisateur | Michael Mann | |
| Réalisateur seconde équipe | Ami Canaan Mann | |
| Assistant réalisateur | Michael Waxman | |
| Assistant réalisateur | Douglas S. Ornstein | |
| Assistant réalisateur | Julie Herrin | |
| Scénariste | Michael Mann | |
| Société de production | Forward Pass (Los Angeles) | |
| Société de production | Art Linson Productions | |
| Société de production | Monarchy Enterprises B.V. | |
| Producteur | Michael Mann | |
| Producteur | Art Linson | |
| Producteur associé | Kathleen M. Shea | |
| Producteur associé | Gusmano Cesaretti | |
| Producteur délégué | Arnon Milchan | |
| Producteur délégué | Pieter Jan Brugge | |
| Directeur de production | Christopher Cronyn | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Dante Spinotti | |
| Cadreur | Gary Jay | |
| Opérateur steadycam | James Muro | |
| Mixeur | Lee Orloff | |
| Compositeur de la musique originale | Elliot Goldenthal | |
| Compositeur de la musique préexistante | Moby | "God Moving Over the Face of the Water" |
| Créateur des décors | Neil Spisak | |
| Directeur artistique | Marjorie Stone McShirley | |
| Décorateur | Anne H. Ahrens | |
| Créateur du storyboard | Jeff Balsmeyer | |
| Costumier | Deborah L. Scott | |
| Costumier | Darryl M. Athons | supervision des costumes |
| Costumier | Priscilla B. Poore | |
| Costumier | Tom Numbers | |
| Costumier | Beth Koenigsberg | |
| Costumier | Lillian Lanette Little | |
| Costumier | Joseph T. Mastrolia | pour Al Pacino |
| Costumier | Marsha Bozeman | pour Robert De Niro |
| Costumier | Brenda Donoho | pour Val Kilmer |
| Maquilleur | John Caglione Jr. | maquilleur en chef |
| Maquilleur | Ken Diaz | maquillage et tatouages |
| Maquilleur | Ilona Herman | pour Robert De Niro |
| Maquilleur | Leonard Engleman | pour Val Kilmer |
| Coiffeur | Vera Mitchell | coiffeuse en chef |
| Coiffeur | Timothy Jones | |
| Coiffeur | Ilona Herman | pour Robert De Niro |
| Coiffeur | Leonard Engleman | pour Val Kilmer |
| Monteur | Dov Hoenig | |
| Monteur | Pasquale Buba | |
| Monteur | William Goldenberg | |
| Monteur | Tom Rolf | |
| Script | Cate Hardman | |
| Directeur de casting | Bonnie Timmermann | |
| Créateur du générique | Research Arts (London) | pour le générique début |
| Coordinateur des effets spéciaux | Terry D. Frazee | |
| Coordinateur des effets spéciaux | David Sosalla | pour les effets spéciaux numériques |
| Coordinateur des effets visuels | Neil Krepela | |
| Cascadeur | Joel Kramer | coordination des cascades |
| Conseiller technique | Charles Adamson | |
| Conseiller technique | Tom Elfmont | |
| Conseiller technique | Gil Parra | |
| Conseiller technique | Rey Verdugo | |
| Conseiller technique | Mick Gould | pour le maniement des armes |
| Conseiller technique | Andy McNab | pour le maniement des armes |
| Conseiller technique | Dennis Farina | non crédité |
| Photographe de plateau | Frank Connor |
générique artistique
| Al Pacino | (le lieutenant Vincent Hanna) |
| Robert De Niro | (Neil McCauley) |
| Val Kilmer | (Chris Shiherlis) |
| Jon Voight | (Nate) |
| Tom Sizemore | (Michael Cheritto) |
| Diane Venora | (Justine) |
| Amy Brenneman | (Eady) |
| Ashley Judd | (Charlene Shiherlis) |
| Mykelti Williamson | (le sergent Drucker) |
| Wes Studi | (Casals) |
| Ted Levine | (Bosko) |
| Dennis Haysbert | (Donald Breedan) |
| William Fichtner | (Roger Van Zandt) |
| Natalie Portman | (Lauren Gustafson) |
| Tom Noonan | (Kelso) |
| Kevin Gage | (Waingro) |
| Hank Azaria | (Alan Marciano) |
| Susan Traylor | (Elaine Cheritto) |
| Kim Staunton | (Lillian) |
| Danny Trejo | (Trejo) |
| Henry Rollins | (Hugh Benny) |
| Jerry Trimble | (l'inspecteur Danny Schwartz) |
| Marty Ferrero | (l'ouvrier en bâtiment) |
| Ricky Harris | (Albert Torena) |
| Tone Loc | (Richard Torena) |
| Begonya Plaza | (Anna Trejo) |
| Hazelle Goodman | (la mère de la prostituée) |
| Ray Buktenica | (Timmons) |
| Jeremy Piven | (le docteur Bob) |
| Xander Berkeley | (Ralph) |
| Rick Avery | (un convoyeur de fonds) |
| Bill McIntosh | (un convoyeur de fonds) |
| Thomas Rosales Jr. | (le conducteur du camion blindé) |
| Brad Baldridge | (le médecin de l'hôpital pour enfants) |
| Andrew Camuccio | (Dominick) |
| Brian Camuccio | (Dominick) |
| Max Daniels | (le tireur au drive-in) |
| Vince Deadrick Jr. | (le conducteur au drive-in) |
| Charles Duke | (un policier) |
| Thomas Elfmont | (le policier à la réception) |
| Kenny Endoso | (un barman) |
| Kimberly Flynn | (la compagne de Casals) |
| Steven Ford | (l'officier Bruce) |
| Farrah Forke | (Claudia) |
| Hannes Fritsch | (le barman du "Miracle Mile") |
| Linda Graves | (Linda Cheritto) |
| Emily Graves | (Anita Cheritto) |
| Niki Harris | (Marcia Drucker) |
| Ted Harvey | (un inspecteur) |
| Daniel O'Haco | (un inspecteur) |
| Patrica Healy | (la compagne de Bosko) |
| Paul Herman | (le sergent Heinz) |
| Cindy Katz | (Rachel) |
| Brian Libby | (le capitaine Jackson) |
| Dan Martin | (Harry Dieter) |
| Rick Marzan | (un joueur de basket-ball) |
| Terry Miller | (un infirmier à l'hôpital pour enfants) |
| Paul Moyer | (le présentateur du journal télévisé) |
| Wendy L. Walsh | (la présentatrice du journal télévisé) |
| Mario Roberts | (un garde à la banque) |
| Phillip Robinson | (Alphonse) |
| Rainell Saunders | (la prostituée morte) |
| Kai Soremekun | (une prostituée) |
| Rey Verdugo | (un policier de Las Vegas) |
| Yvonne Zima | (la petite fille prise en otage) |
| Bud Cort | (Solenko, le patron du restaurant) non crédité |
| Mick Gould | (un policier qui pénètre chez Hugh Benny) non crédité |
Bibliographie
Synopsis
> Après sept années passées en détention dans le Q.H.S. de la prison de Folsom, Neil Mc Cauley, un redoutable gangster, ne s'est guère assagi. Bien au contraire, il retrouve son équipe composée de Chris Shiherlis spécialisé dans le perçage des coffres-forts, Michael Cheritto, Trejo, le chauffeur, et Waingro, un nouveau venu. La bande organisée comme un véritable commando, attaque un fourgon blindé en plein Los Angeles mais Waingro se laisse aller à ses pulsions homicides et abat froidement les quatre convoyeurs de fonds. Mc Cauley, fou de rage, tente de le liquider après que la bande se soit retrouvée dans un bar mais Waingro parvient à prendre la fuite. Le LAPD confie l'enquête au lieutenant Vincent Hanna, un flic têtu et obstiné qui ne vit que pour son métier et qui, après deux mariages ratés, mène une vie sentimentale chaotique avec sa troisième épouse Justine, en dépit de l'affection que lui porte sa belle fille Lauren, une adolescente fragile. Sur les conseils de son vieil ami Nat, Mc Cauley tente de négocier la revente des bons aux trésor pris au cours du hold-up et appartenant à un certain Van Zandt, homme d'affaires véreux lié au trafic de drogue. Mais ce dernier tend un piège à Mc Cauley qui jure de l'abattre. Tandis que Charlene, la compagne de Chris, lassée des pertes au jeu de celui-ci, songe à le quitter avec leur petit garçon, Mc Cauley rencontre Eady, une jeune libraire dont il tombe amoureux et avec qui il songe à partir en Nouvelle Zélande. Mais, grâce aux renseignements fournis par un indic, le lieutenant Hanna se met sur la trace de Michael Ceritto et de ses acolytes. Toute la bande se retrouve désormais sous étroite surveillance. Pourtant, à la suite d'un cambriolage avorté dans un entrepôt de métaux précieux, Mc Cauley sent la présence policière et ordonne à ses complices de quitter les lieux sans rien emporter. Entamant un véritable jeu du chat et de la souris avec l'inspecteur Hanna, il va épier celui-ci et le ridiculiser avant une brève entrevue dans un café au cours de laquelle les deux hommes se jaugent et se promettent de ne pas se faire de cadeaux. Justine, lassée de la vie que lui fait mener son mari, le trompe tout comme Charlene dont l'amant se fait embrigader malgré lui par la police. Jouant le tout pour le tout, Mc Cauley décide de tenter un dernier coup : l'attaque de la Far East Bank en plein centre de la ville. Mais alertée par un indic, la police est au rendez-vous. Une très violente fusillade éclate à l'issue de laquelle Cheritto est tué et Chris blessé. Mc Cauley pense que le coupable n'est autre que Trujo absent lors de l'opération. Celui ci se trouve en fait à son domicile, tabassé à mort par Waingro qui a offert ses services à Van Zandt avant que celui-ci n'alerte la police. Chris, bien décidé à partir avec Charlene, évite malgré tout le piège qui lui est tendu grâce à la jeune femme qui refuse de le trahir au dernier moment et le prévient de la présence policière. Mc Cauley se rend alors chez Van Zandt et l'abat. Avant de partit définitivement en compagnie d'Eady, il ne peut résister à l'envie de liquider Waingro, cloîtré dans un hôtel et sous haute surveillance policière. Le lieutenant Hanna qui s'est réconcilié avec Justine suite à une tentative avortée de suicide de sa fille, arrive à l'hôtel. Une longue course poursuite s'engage alors entre les deux hommes jusque sur les pistes d'un aéroport, où le policier finira par abattre le truand.Copyright Bibliothèque du film, 1996
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version française |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 164 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 162 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 162 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 425851 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 36 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 18 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 155657 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1434256 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Beverly Hills, Californie
- Etats-Unis : Burbank, Californie
- Etats-Unis : Downey, Californie
- Etats-Unis : El Segundo, Californie
- Etats-Unis : Gardena, Californie
- Etats-Unis : Inglewood, Californie
- Etats-Unis : Long Beach, Californie
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Malibu, Californie
- Etats-Unis : Santa Monica, Californie