Générique technique
 Réalisateur | Charles Chaplin | |
| Assistant réalisateur | Ernest Van Pelt | |
| Scénariste | Charles Chaplin | |
| Société de production | The Essanay Film Manufacturing Company (Chicago) | |
| Producteur | Jess Robbins | |
| Directeur de la photographie | Harry Ensign | |
| Décorateur | E.T. Mazy | |
| Monteur | Charles Chaplin |
générique artistique
| Charles Chaplin | (le vagabond) |
| Edna Purviance | (la fille de l'armateur) |
| Wesley Ruggles | (l'armateur) |
| Billy Armstrong | (un marin) |
| Paddy McGuire | (un marin) |
| Leo White | (un marin) |
| Lee Hill | (un marin) |
| Lawrence A. Bowes | (un acolyte) |
| Bud Jamison | (un acolyte) |
| Fred Goodwins | (le mousse) |
| John Rand | (le cuisinier) |