Générique technique

Réalisateur	John Ford
Collaborateur à la réalisation	George Nicholls Jr.
Collaborateur à la réalisation	Eddie Donahoe
Assistant réalisateur	Arthur Shields
Assistant réalisateur	Edward Donahue
Scénariste	Dudley Nichols
Auteur de l'oeuvre originale	Sean O'Casey	d'après la pièce "The Plough and the Stars"
Société de production	RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur associé	Cliff Reid
Producteur associé	Robert Sisk
Producteur exécutif	Samuel J. Briskin
Directeur de la photographie	Joseph August
Ingénieur du son	Hugh McDowell Jr.
Ingénieur du son	D.A. Cutler
Compositeur de la musique originale	Roy Webb
Directeur artistique	Van Nest Polglase
Décorateur	Darrell Silvera
Monteur	George Hively

générique artistique

Barbara Stanwyck	(Nora Clitheroe)
Preston Foster	(Jack Clitheroe)
Barry Fitzgerald	(Fluther Good)
Denis O'Dea	(The Covey)
Eileen Crowe	(Bessie Burgess)
F.J. McCormick	(Brennan)
Una O'Connor	(Madame Gogan)
Arthur Shields	(le leader irlandais)
Moroni Olsen	(le général Connolly)
J.M. Kerrigan	(Peter Flynn)
Bonita Granville	(Mollser Gogan)
Erin O'Brien-Moore	(Rosie)
Neil Fitzgerald	(Langon)
Robert Homans	(le barman)
Brandon Hurst	(le sergent Tinley)
Cyril McLaglen	(le caporal Stoddard)
Wesley Barry	(le sniper)
D'Arcy Corrigan	(le prêtre)
Mary Gordon	(une femme sur la barricade)
Doris Gordon	(une femme sur la barricade)
Jack Pennick	(le client du bar)
Lionel Pape	(le vieil Anglais)
Les Sketchley
Pat Hartigan
Wingate Smith
Francis Ford
Gaylord Pendleton
James Gordon
Pat O'Malley
Harry Tenbrook
Frank Anthony
Jack Rice
Wheaton Chambers
Frank Benson
George Magrill
Duke Green
Charles Sedgwick
Michael Fitzmaurice
George Daly
Tommy Bupp
Frank Hagney
Billy Watson
Ernie Shields
Thomas Carr
Frank Moran
Ben Hall
Mat Harris
Flo Nix
Cecil Weston
Doris Lloyd
Colin Kenny
Ann Bupp

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage