Générique technique
 Réalisateur | Pierre Kast | |
| Assistant réalisateur | Jenny Pollet | |
| Scénariste | Pierre Kast | |
| Auteur du commentaire | Pierre Kast | |
| Société de production | Argos Films | |
| Société de production | O.R.T.F. Service de la Recherche | |
| Producteur | Clara d' Ovar | |
| Distributeur d'origine | Argos Films | |
| Directeur de la photographie | Jacques Maillet | |
| Directeur de la photographie | Willy Kurant | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Delerue | |
| Compositeur de la musique originale | Bernard Parmeggiani | |
| Monteur | Chris Marker | |
| Dessinateur | Eduardo Luiz |
générique artistique
| Pierre Vaneck | (la voix du narrateur) |
| Barbara Laage | (la voix de la narratrice) |
| Deborah Romano | |
| Alexandra Stewart | |
| Barbara Aptekman | |
| Nicole Karen |