Générique technique
 Réalisateur | John G. Avildsen | |
| Assistant réalisateur | Dwight Williams | |
| Assistant réalisateur | Don French | pour le tournage en Europe |
| Assistant réalisateur | Candace Allen | |
| Assistant réalisateur | Eva-Maria Schonecker | pour le tournage en Europe |
| Scénariste | Steve Shagan | |
| Auteur de l'adaptation française | Steve Shagan | d'après le roman "La Formule" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Steve Shagan | |
| Producteur associé | Ken Swor | |
| Directeur de production | Ken Swor | |
| Directeur de production | Dieter Meyer | pour le tournage en Europe |
| Directeur de production | Karl W. Schaper | pour le tournage en Europe |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | James Crabe | |
| Cadreur | Michael A. Benson | |
| Ingénieur du son | Al Overton | |
| Compositeur de la musique originale | Bill Conti | |
| Chorégraphe | Bill Millie | |
| Créateur des décors | Herman A. Blumenthal | |
| Décorateur | Lee Poll | |
| Costumier | Bill Thomas | |
| Maquilleur | Del Acevedo | |
| Maquilleur | Hasso von Hugo | |
| Monteur | John Carter | |
| Script | Ana Maria Quintana | |
| Directeur de casting | Caro Jones | |
| Cascadeur | Charlie Picerni | |
| Photographe de plateau | Bob Whitaker | |
| Photographe de plateau | Elliott Marks | |
| Photographe de plateau | George Whitear |
générique artistique
| George C. Scott | (Barney Caine) |
| Marlon Brando | (Adam Steiffel) |
| Marthe Keller | (Lisa) |
| John Gielgud | (le docteur Esau) |
| G.D. Spradlin | (Clements) |
| Beatrice Straight | (Kay Neeley) |
| Richard Lynch | (Kladen / Tedesco) |
| John Van Dreelen | (Hans Lehman) |
| Robin Clarke | (le major Neeley) |
| Ike Eisenmann | (Tony) |
| Marshall Thompson | (un géologue) |
| Craig T. Nelson | (un géologue) |
| Herb Voland | (un géologue) |
| Dieter Schidor | (l'assassin) |
| Werner Kreindl | (Schellenberg) |
| Jan Niklas | (le capitaine de la Gestapo) |
| Wolfgang Preiss | (Franz Tauber) |
| Calvin Jung | (le sergent Yosuta) |
| Alan North | (Nolan) |
| David Byrd | (Obermann) |
| Ferdy Mayne | (Siebold) |
| Gerry Murphy | (le chauffeur) |
| Francisco Prado | (Mendosa) |
| Louis Basile | (Vince Rizzo) |
| Ric Mancini | (Printman) |
| Weston Gavin | (le capitaine de l'U.S. Army) |
| Diane Tyler | (l'opératrice du telex) |
| Jim Brewer | (le vigile) |
| Lavelle Roby | (la secrétaire) |
| Albert Carrier | (le majordome) |
| Ernie Fuentes | (le garçon de piscine) |
| Stephanie Edwards | (une reporter) |
| Nathan Roberts | (un reporter) |
| Tom Hall | (un reporter) |
| Reinhard Vom Bauer | (le docteur Esau, jeune) |
| János Gönczöl | (Karl Saur) |
| Heinz Kammer | (Hans Luschen) |
| René Kolldehoff | (Reimeck) |
| Martin Brandt | (le concierge allemand) |
| Paul Glawion | (le concierge suisse) |
| Emil Steinberger | (l'employé de la poste) |
| Emily Jensen | (une danseuse) |
| Sandie Lawrence | (une danseuse) |
| Ursula Warel | (une danseuse) |
| Jane Faithe | (une danseuse) |
| Wendy Baldock | (une danseuse) |
| Ursula Hamann | (l'employée de la Pan-Am) |
Bibliographie
Synopsis
Tom Neeley, un vieil ami du lieutenant de police Barney Caine, vient d'être assassiné. Caine commence aussitôt l'enquête et découvre chez Neeley les traces d'un récent voyage à Berlin-Ouest. Il interroge à ce sujet la femme divorcée de Neeley, Kay. Elle reste muette. Plus tard, on la retrouve assassinée elle aussi. En suivant une piste indiquée par celui qui a découvert le corps de Tom, Caine arrive jusqu'à Steiffel, un magnat du pétrole aux U.S.A., et aussi quelqu'un qui s'intéresse aux gisements de charbon. Caine apprend seulement que Steiffel a envoyé Neeley à Zurich. La clé de l'énigme semble se situer en Europe ; Caine quitte Los Angeles. A Berlin, il rencontre Obermann qui a vu récemment Neeley. Il lui révèle qu'un certain Kladen, le professeur Esau, Neeley et lui-même ont jadis mis au point la formule d'un carburant de synthèse préparé à partir du charbon au cours d'un programme appelé Genesis. Peu après, Obermann est tué et Caine reçoit la visite de sa nièce, Lisa. Elle parle d'un certain Tauber que son oncle craignait. En fait, Lisa travaille pour un escroc international, Tedesco. Après quelques recherches à Berlin, Lisa et Caine partent pour la Suisse. Ils voient Esau. Celui-ci confie la formule à l'Américain. Rencontrant Tauber en cachette, Caine lui en donne un exemplaire ; un autre est envoyé aux U.S.A. ; un troisième est mis dans un coffre. Mais il est rapidement volé. Plus tard, Lisa avoue à Caine ses liens avec Tedesco. Devant le policier, elle tue cet escroc qui n'est autre que Kladen, avant de gagner Berlin-Est. De retour aux U.S.A., Caine rencontre Steiffel pour lui échanger la formule contre la vie du sergent Yosuta qu'il a enlevé. Là, Caine comprend tout : pour neutraliser son concurrent Tauber, Steiffel a fait éliminer, avec l'aide de Tedesco, tous ceux qui pouvaient reconstituer la formule qu'il possède déjà grâce à Esau. Alors Caine révèle qu'il a donné la formule à Tauber. Mais Steiffel lui téléphone pour proposer une spéculation commune.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Régie Cassette Vidéo |
| Distributeur | Régie Cassette Vidéo |
| Annee | 1983 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 117 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 26854 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 20 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 19237 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 04 décembre 1979 |
| Fin : | 17 avril 1980 |
Lieux de tournage
- Suisse
- Allemagne : Berlin
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie