Pays de production | Etats-Unis ; France |
Sortie en France | 17 mai 1995 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 139 mn |
Réalisateur | James Ivory | |
Réalisateur seconde équipe | Hugues de Laugardière | |
Assistant réalisateur | Richard Hawley | |
Assistant réalisateur | Simon Moseley | |
Assistant réalisateur | Frédéric Nicolas | |
Assistant réalisateur | Christopher Granier-Deferre | |
Assistant réalisateur | Alexis Bernier | |
Assistant réalisateur | Abel Monem | |
Scénariste | Ruth Prawer Jhabvala | |
Société de production | Merchant Ivory Productions | |
Société de production | Touchstone Pictures | |
Société de production | CNC - Centre National de la Cinématographie (Paris) | |
Producteur | Ismail Merchant | |
Coproducteur | Humbert Balsan | |
Producteur délégué | Paul Bradley | |
Producteur délégué | Donald Rosenfeld | |
Directeur de la photographie | Pierre Lhomme | |
Cadreur | Kevin Jewison | |
Ingénieur du son | Eric Chevallier | |
Ingénieur du son | Mike Shoring | |
Compositeur de la musique originale | Richard Robbins | |
Compositeur de la musique préexistante | Arcangelo Corelli | "sonate pour violon n°12 "La Follia"" |
Compositeur de la musique préexistante | Claude Balbastre | "sonate pour clavecin, violoncelle et deux violons "La Lugeac"" |
Compositeur de la musique préexistante | Johann Schobert | "quartette n°1 pour clavecin, violoncelle et deux violons" |
Compositeur de la musique préexistante | Jacques Duphly | "courante pour clavecin en do mineur" |
Compositeur de la musique préexistante | Francesco Geminiani | "concerto grosso n°6 en ré mineur "La Follia"" |
Auteur des chansons préexistantes | Maria Cosway | "Mormora" |
Compositeur des chansons préexistantes | Maria Cosway | "Mormora" |
Compositeur des chansons préexistantes | Marc-Antoine Charpentier | "Leçons de ténèbres : Tristis est anima mea" |
Compositeur des chansons préexistantes | Antonio Sacchini | "extraits de "Dardanus"" |
Interprète des chansons préexistantes | Mary Nichols | "Mormora" |
Interprète des chansons préexistantes | Sophie Daneman | "Leçons de ténèbres : Tristis est anima mea" |
Interprète des chansons préexistantes | Sandrine Piau | "Leçons de ténèbres : Tristis est anima mea" |
Interprète des chansons préexistantes | Jean-Paul Fouchécourt | "extraits de "Dardanus"" |
Chorégraphe | Elizabeth Aldrich | pour la danse de Sally |
Chorégraphe | Béatrice Massin | pour la scène de l'opéra |
Créateur des décors | Guy-Claude François | |
Directeur artistique | Thierry François | |
Décorateur | Bernadette Saint-Loubert | |
Costumier | Jenny Beavan | |
Costumier | John Bright | |
Costumier | Eve-Marie Arnault | |
Costumier | Catherine Boisgontier | |
Maquilleur | Evelyne Byot | |
Maquilleur | Tina Earnshaw | |
Maquilleur | Anne-Marie Demeur | |
Maquilleur | Bernard Floch | |
Maquilleur | Catherine George | |
Maquilleur | Sylvie Gréco | |
Maquilleur | Lydia Pujols | |
Maquilleur | Carol Hemming | |
Maquilleur | Florence Vayssières | |
Coiffeur | Catherine Leblanc | |
Coiffeur | Carol Hemming | |
Coiffeur | Marie-France Thibault | |
Monteur | Isabelle Lorente | |
Monteur | Andrew Marcus | |
Script | Jacqueline Gamard | |
Directeur de casting | Sylvie Brocheré | |
Directeur de casting | Celestia Fox | |
Directeur de casting | Joanna Merlin | |
Créateur du générique | Barbra Flinder | |
Cascadeur | Pascal Lopez | |
Cascadeur | Sylvie Mortenson | |
Photographe de plateau | Mikki Ansin | |
Photographe de plateau | Arnaud Borrel | |
Photographe de plateau | Delphine Marzet |
Nick Nolte | (Thomas Jefferson) |
Gwyneth Paltrow | (Patsy Jefferson) |
Estelle Eonnet | (Polly Jefferson) |
Thandie Newton | (Sally Hemings) |
Seth Gilliam | (James Hemings) |
Todd Boyce | (William Short) |
Nigel Whitmey | (John Trumbull) |
Nicolas Silberg | (Monsieur Petit) |
Catherine Samie | (une cuisinière) |
Lionel Robert | (l'aide de la cuisinière) |
Stanislas Carré de Malberg | (un chirurgien) |
Jean Rupert | (un chirurgien) |
Yvette Petit | (la couturière) |
Paolo Mantini | (le coiffeur) |
Frédéric Van den Driessche | (un officier mutilé) |
Humbert Balsan | (un officier mutilé) |
Michel Rois | (un officier mutilé) |
Bob Sessions | (James Byrd) |
Jeffrey Justin Ribier | (le garçon mulâtre) |
Marc Tissot | (le chef de chantier) |
Greta Scacchi | (Maria Cosway) |
Simon Callow | (Richard Cosway) |
Lambert Wilson | (le marquis de La Fayette) |
Elsa Zylberstein | (Adrienne de La Fayette) |
William Moseley | (George Washington de La Fayette) |
Christopher Thompson | (l'interprète) |
Jean-Pierre Aumont | (D'Hancarville) |
Jean-François Perrier | (un aristocrate libéral) |
Éric Génovèse | (un aristocrate libéral) |
Bruno Putzulu | (un aristocrate libéral) |
Philippe Mareuil | (un aristocrate libéral) |
Philippe Bouclet | (un aristocrate libéral) |
David Gasman | (un aristocrate libéral) |
Olivier Galfione | (le chevalier de Sainte-Colombe) |
Anthony Valentine | (l'amabssadeur britannique) |
Steve Kalfa | (le docteur Guillotin) |
André Julien | (un savant) |
Jacques Herlin | (un savant) |
Elisabeth Kaza | (une joueuse de cartes) |
Marie-Laurence | (une joueuse de cartes) |
Agathe de La Boulaye | (une joueuse de cartes) |
Abdel Bouthegmes | (l'Indien de La Fayette) |
Michael Lonsdale | (Louis XVI) |
Charlotte de Turckheim | (Marie-Antoinelle) |
Damien Groelle | (le Dauphin) |
Louise Balsan | (Madame Royal) |
Valérie Tolédano | (Madame Élisabeth) |
Vernon Dobtcheff | (l'interprète du roi) |
Mathilde Vitry | (une dame de la cour) |
Catherine Chevalier | (une dame de la cour) |
Laure Killing | (une dame de la cour) |
Béatrice Camurat | (une dame de la cour) |
Félix Malinbaum | (le capitaine de la Garde) |
Hervé Hiolle | (le messager du roi) |
Estelle Brac | (Barbeville) |
Bénédicte Sire | (Madame de Fontenay) |
Anne Deleuze | (Madame d'Antremont) |
Christian Vurpillot | (l'archevêque) |
Alain Richard | (le Grand chambellan) |
Philippe Girard | (un espion au bureau de poste) |
Eric Berg | (un espion au bureau de poste) |
Nancy Marchand | (la Mère supérieure) |
Jessica Lloyd | (Julia) |
Olivia Bonamy | (une écolière) |
Sarah Mesguich | (une écolière) |
Virginie Desarnauts | (une écolière) |
Silvie Laguna | (une nonne) |
Sandrine Piau | (une chanteuse) |
Sophie Daneman | (une chanteuse) |
Denis Fouqueray | (l'évêque) |
Annie Didion | (l'infirmière folle) |
Sylvia Bergé | (une joueuse au désert de Retz) |
Philippine Leroy-Beaulieu | (une joueuse au désert de Retz) |
Martine Sarcey | (une joueuse au désert de Retz) |
Céline Samie | (une joueuse au désert de Retz) |
Jean-Marie Lhomme | (un joueur au désert de Retz) |
Florence Mako | (un joueur au désert de Retz) |
Luke Pontifell | (un joueur au désert de Retz) |
Scott Thrun | (un joueur au désert de Retz) |
Daniel Mesguich | (Mesmer) |
Yan Duffas | (un assistant) |
Thibault de Montalembert | (un assistant) |
Magali Leiris | (une patiente) |
Valentine Varéla | (une patiente) |
Gabrielle Islwyn | (la chanteuse au porte-voix)) |
Jean-Paul Fouchécourt | (Dardanus) |
Ismail Merchant | (l'ambassadeur du sultan Tipoo) |
Martine Chevalier | (Mademoiselle Contat) |
Valérie Lang | (la femme démente) |
Françoise Deniau | (une danseuse) |
Anne-Marie Gardette | (une danseuse) |
Sophie Jacquemin | (une danseuse) |
Caroline Pingault | (une danseuse) |
Natalie Van Parys | (une danseuse) |
Serge Ambert | (un danseur) |
George Keraghel | (un danseur) |
Arnaud Loison | (un danseur) |
Nicolas N'Guyen | (un danseur) |
Paolo Pagni | (un danseur) |
Vincent Cassel | (Camille Desmoulins) |
Jean Dautremay | (un commerçant) |
Alban Thierry | (un marionnettiste) |
Alain Picard | (un marionnettiste) |
Jean-Marc Hervé | (un marionnettiste) |
James Earl Jones | (Madison Hemings) |
Beatrice Winde | (Mary Hemings) |
Tim Choate | (un journaliste) |
Laure Marsac | (une jeune duchesse) |
Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
Annee | 1996 |
Version | Version française |
Format | VHS - SECAM |
Pays | France |
Nb/coul. | Coul. |
Durée | 135 minutes |
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 126033 |
Nombre de salles de sortie (Paris) | 34 |
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 49045 |
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 260070 |
Début : | 05 avril 1994 |
Fin : | 05 juillet 1994 |
Langues de tournage : | Anglais ; Français |