Générique technique

Réalisateur	Tony Gatlif
Assistant réalisateur	Jean-Paul Dekiss
Scénariste	Tony Gatlif
Dialoguiste	Tony Gatlif
Société de production	A.C.C.
Société de production	Babylone Films (Paris)
Producteur délégué	Ken Legargeant
Producteur délégué	Romaine Legargeant
Directeur de production	Thierry Barbier
Distributeur d'origine	AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie	Jacques Loiseleux
Ingénieur du son	Bernard Ortion
Compositeur de la musique originale	Tony Gatlif
Décorateur	Denis Champenois
Costumier	Rose-Marie Melka
Maquilleur	Maïté Alonzo
Monteur	Claudine Bouché
Script	Dominique Gallieni
Régisseur	Farid Chaouche
Photographe de plateau	Marie-Hélène Rudel

générique artistique

Gérard Darmon	(Nara)
Muse Dalbray	(la grand-mère)
Céline Militon	(Zorka)
Concha Tavora	(Miralda)
Dominique Maurin	(Petiton)
Marie-Hélène Rudel	(Bijou)
Anne-Marie Philipe	(l'institutrice)
Farid Chopel	(Samson)
Hagop Arslanian	(Chico)
Tony Gatlif	(Léo)
Tony Librizzi	(Tony)
Eléonore Hirt	(Jeanne)
Bernard Dhéran	(le mari de Jeanne)
Gérard Darrieu	(le gendarme)
Martin Trevières	(l'épicier)
Francis André-Loux	(le mari de l'institutrice)
Jean-Michel Bertrand	(le joueur de tambour)
Guy Franquet	(un joueur de billard)
Jean-Guillaume Le Dantec	(un joueur de billard)
Luc Simonet	(un joueur de billard)
Laurence Imbert	(la photographe)
Michel Norman	(le photographe)
Beate Kopp	(la journaliste)
Bernard Larmande	(le maître d'hôtel)
Max Morel	(le maçon)
Nadia Sadi	(Fatima)
Pierre Trapet	(le pompier)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 353, novembre 1983
• Cinéma, n° 299, novembre 1983
• Films and Filming, n° 371, aout 1985
• Jeune Cinéma, n° 155, décembre 1983
• Monthly Film Bulletin, n° 635, décembre 1986
• Positif, n° 275, janveir 1984
• Première, n° 80, novembre 1983
• Revue du Cinéma (La), n° 389, décembre 1983

Synopsis

Une H.L.M. pour Nara, c'est loin d'être l'idéal: les Gitans, en effet, acceptent mal la stabilité et l'enfermement. Mais, pour l'instant, il vit là, fréquentant beaucoup les terrains vagues avoisinants, avec sa vieille grand-mère et avec sa fille. De femme point. Depuis que Miralda, grugée, dit-il, par une assistance sociale, a pris la pilule, il ne veut plus la voir. Car un Gitan sans famille nombreuse n'est pas un vrai Gitan. Alors Miralda vit dehors, là où elle peut. Ses frères ne supportent pas l'affront fait à leur famille. Mais lorsqu'ils apprennent de Nara la raison de son geste, ils se montrent très ennuyés, sans pour autant l'approuver. Nara vit de rempaillages de chaises, de petits vols, de petits trafics. Petiton, un "Gadgé", est l'homme avec lequel il monte des coups. Mais Nara ne veut que des "coups propres". Pas d'attaque de personnes. Ce qui ne plaît pas trop à Petiton qui le fait corriger. Dehors, épiant constamment Nara, Miralda n'a qu'une idée: voir sa fille Zorka que Nara a retirée de l'école, ne supportant aucune contrainte ni pour lui, ni pour les siens. Après la mort de Bijou, une amie de Nara atteinte de tuberculose, la police vient "nettoyer" les lieux insalubres. Nara, sa fille et la grand-mère sont jetés à la rue. Alors ils prennent la route, suivis à bonne distance par Miralda. Pour raconter son histoire, Nara rencontre une journaliste. Mais celle-ci pense plus à elle qu'aux Gitans et l'entrevue se termine mal. Bientôt, la vieille grand-mère tombe au bord de la route, d'avoir trop marché et d'avoir trop abusé d'un repas fortuit. Tout secours s'avère inutile: elle meurt dans les bras de Miralda.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	64681
Nombre de salles de sortie (Paris)	16
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	5
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	30094

Tournage

Dates de tournage

Début :

18 octobre 1982

Lieux de tournage

• France : Guise (Aisne)
• France : Origny-Sainte-Benoîte (Aisne)