 Réalisateur | Harold Prince | |
| Assistant réalisateur | Kip Gowans | |
| Assistant réalisateur | Keith Rotman | |
| Assistant réalisateur | Claudio Schreiber | |
| Scénariste | Hugh Wheeler | |
| Scénariste | David Wimbury | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ingmar Bergman | d'après le film "Sourires d'une nuit d'été" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hugh Wheeler | d'après un livret |
| Société de production | Elliott Kastner Productions | |
| Producteur | Elliott Kastner | |
| Producteur associé | Denis Holt | |
| Producteur exécutif | Otto Plaschkes | |
| Directeur de la photographie | Arthur Ibbetson | |
| Cadreur | Freddie Cooper | |
| Mixeur | Chris Munro | |
| Compositeur de la musique originale | Stephen Sondheim | "Night Waltz" |
| Auteur des chansons originales | Stephen Sondheim | "Love Takes Time / Now, Soon, Later / The Glamorous Life / You Must Meet My Wife / Every Day A Little Death..." |
| Compositeur des chansons originales | Stephen Sondheim | "Love Takes Time / Now, Soon, Later / The Glamorous Life / You Must Meet My Wife / Every Day A Little Death..." |
| Chorégraphe | Patricia Birch | |
| Directeur artistique | Herta Pischinger | |
| Décorateur | Hans Ziegelwagner | |
| Costumier | Florence Klotz | |
| Maquilleur | Uschi Borsche | |
| Maquilleur | Alfred Merheim | |
| Maquilleur | Ingrid Skorpik | |
| Coiffeur | Arthur Bruckel | |
| Coiffeur | Grete Vavra | |
| Monteur | John Jympson | |
| Script | Trudy von Trotha | |
| Script | Elaine Schreyeck | |
| Régisseur | Leo Diamond | |
| Régisseur | Günter Pateisky | |
| Créateur du générique | Maurice Binder | |