Générique technique
 Réalisateur | Roy Ward Baker | |
| Assistant réalisateur | Bert Batt | |
| Scénariste | Brian Clemens | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert Louis Stevenson | d'après le roman "L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde" |
| Société de production | Hammer Film Productions | |
| Producteur | Brian Clemens | |
| Producteur | Albert Fennell | |
| Producteur exécutif | Roy Skeggs | |
| Distributeur d'origine | Alcifrance | |
| Directeur de la photographie | Norman Warwick | |
| Cadreur | Godfrey A. Godar | |
| Ingénieur du son | Bill Rowe | |
| Compositeur de la musique originale | David Whitaker | |
| Décorateur | Robert Jones | |
| Maquilleur | Trevor Crole-Rees | |
| Coiffeur | Bernadette Ibbetson | |
| Monteur | James Needs | |
| Script | Sally Jones | |
| Directeur de casting | James Liggat | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Collins |
générique artistique
| Ralph Bates | (le docteur Jekyll) |
| Martine Beswick | (Sister Hyde) |
| Gerald Sim | (le professeur Robertson) |
| Lewis Fiander | (Howard) |
| Dorothy Alison | (Madame Spencer) |
| Neil Wilson | (le vieux policier) |
| Ivor Dean | (Burke) |
| Paul Whitsun-Jones | (le sergent Danvers) |
| Philip Madoc | (Byker) |
| Tony Calvin | (Hare) |
| Susan Brodrick | (Susan) |
| Dan Meaden | (le tambour de ville) |
| Virginia Wetherell | (Betsy) |
| Geoffrey Kenion | (le policier) |
| Irene Bradshaw | (Yvonne) |
| Anna Brett | (Julie) |
| Jackie Poole | (Margie) |
| Rosemary Lord | (Marie) |
| Petula Portell | (Petra) |
| Pat Brackenbury | (Helen) |
| Liz Romanoff | (Emma) |
| Derek Steen | (un marin) |
| John Lyons | (un marin) |
| Jeannette Wild | (Jill) |
| Bobby Parr | (le jeune apprenti) |
| Julia Wright | (la chanteuse de rue) |
| Will Stampe | |
| Roy Evans |