Générique technique
 Réalisateur | Frank Darabont | |
| Assistant réalisateur | John R. Woodward | |
| Assistant réalisateur | Thomas Schellenberg | |
| Scénariste | Frank Darabont | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stephen King | d'après le roman court "Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank" |
| Société de production | Castle Rock Entertainment | |
| Producteur | Niki Marvin | |
| Producteur délégué | Liz Glotzer | |
| Producteur délégué | David Lester | |
| Directeur de production | David Lester | |
| Directeur de production | Kokayi Ampah | |
| Directeur de production | Sue Bea Montgomery | |
| Directeur de la photographie | Roger Deakins | |
| Opérateur steadycam | Gerrit Dangremond | |
| Mixeur | Willie Burton | |
| Compositeur de la musique originale | Thomas Newman | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | "Duettino - Sull'aria", extrait des "Noces de Figaro" |
| Auteur des chansons préexistantes | Jack Lawrence | "If I Didn't Care" |
| Auteur des chansons préexistantes | Allan Roberts | "Put the Blame on Mame" |
| Auteur des chansons préexistantes | Doris Fisher | "Put the Blame on Mame" |
| Auteur des chansons préexistantes | Cliff Friend | "Lovesick Blues" |
| Auteur des chansons préexistantes | Irving Mills | "Lovesick Blues" |
| Auteur des chansons préexistantes | Johnny Otis | "Willie and the Hand Jive" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Jack Lawrence | "If I Didn't Care" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Allan Roberts | "Put the Blame on Mame" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Cliff Friend | "Put the Blame on Mame" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Irving Mills | "Lovesick Blues" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Doris Fisher | "Lovesick Blues" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Johnny Otis | "Willie and the Hand Jive" |
| Interprète des chansons préexistantes | The Ink Spots | "If I Didn't Care" |
| Interprète des chansons préexistantes | Hank Williams | "Lovesick Blues" |
| Interprète des chansons préexistantes | The Johnny Otis Show | "Willie and the Hand Jive" |
| Créateur des décors | Terence Marsh | |
| Directeur artistique | Peter Smith | |
| Décorateur | Michael Sierton | |
| Costumier | Elizabeth McBride | |
| Costumier | Taneia Lednicky | supervision des costumes |
| Costumier | Mira Zavidowsky | |
| Costumier | Kris Kearney | |
| Costumier | Eva Prappas | |
| Costumier | Donnie McFinely | |
| Maquilleur | Kevin Haney | |
| Maquilleur | Monty Westmore | |
| Maquilleur | Jeni Lee Dinkel | |
| Coiffeur | Phillip Ivey | |
| Coiffeur | Roy Bryson | |
| Coiffeur | Pamela Priest | |
| Monteur | Richard Francis-Bruce | |
| Script | Sioux Richards | |
| Script | James Ellis | |
| Directeur de casting | Deborah Aquila | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Bob Williams | |
| Cascadeur | Jerry Gatlin | coordinateur des cascades |
| Photographe de plateau | Michael Weinstein |
générique artistique
| Tim Robbins | (Andy Dufresne) |
| Morgan Freeman | (Ellis Boyd Redding, dit Red) |
| Bob Gunton | (le directeur Samuel Norton) |
| William Sadler | (Heywood) |
| Clancy Brown | (le capitaine Byron T. Hadley) |
| Gil Bellows | (Tommy Williams) |
| Mark Rolston | (Bogs Diamond) |
| James Whitmore | (Brooks Hatlen) |
| Jeffrey DeMunn | (le procureur - 1946) |
| Larry Brandenburg | (Skeet) |
| Neil Giuntoli | (Jigger) |
| Brian Libby | (Floyd) |
| David Proval | (Snooze) |
| Joseph Ragno | (Ernie) |
| Paul McCrane | (le gardien Mert) |
| Jude Ciccolella | (le gardien Trout) |
| Renee Blaine | (l'épouse d'Andy Dufresne) |
| Scott Mann | (Glenn Quentin) |
| John Horton | (le juge en 1946) |
| Gordon C. Greene | (le responsable de la libération conditionnelle - 1947) |
| Alfonso Freeman | (un détenu) |
| V.J. Foster | (un détenu) |
| John E. Summers | (le gardien des nouveaux arrivants) |
| Frank Medrano | ("Fat Ass") |
| Mack Miles | (Tyrell) |
| Alan R. Kessler | (Bob, de la blanchisserie) |
| Cornell Wallace | (Leonard, de la blanchisserie) |
| Morgan Lund | (le conducteur du camion de blanchisserie) |
| Gary Lee David | (Rooster, un comparse de Bogs) |
| Neil Summers | |
| Ned Bellamy | |
| Joseph Pecoraro | |
| Harold E. Cope Jr. | (le gardien du mitard) |
| Brian Delate | (le gardien Dekins) |
| Don R. McManus | (le gardien Wiley) |
| Donald E. Zinn | (le batteur de l'équipe de Moresby) |
| Dorothy Silver | (la propriétaire - 1954) |
| Robert Haley | (le gérant du Food-Way - 1954) |
| Dana Snyder | (la cliente du Food-Way - 1954) |
| John D. Craig | (le responsable de la libération conditionnelle - 1957) |
| Ken Magee | (Ned Grimes) |
| Eugene C. De Pasquale | (le distributeur de courrier) |
| Bill Bolender | (Elmo Blatch) |
| Ron Newell | (le vieux gardien du mitard) |
| John R. Woodward | (la gardien du mirador) |
| Chuck Brauchler | (le gardien qui constate la disparition) |
| Dion Anderson | (Bull Haig) |
| Claire Slemmer | (l'employée de banque) |
| James Kisicki | (le directeur de la banque) |
| Rohn Thomas | (le journaliste du "Daily Bugle") |
| Charlie Kearns | (le procureur - 1966) |
| Rob Reider | (le gardien en faction) |
| Brian Brophy | (le responsable de la libération conditionnelle - 1967) |
| Paul Kennedy | (Tom Briggs, le gérant du Food-Way - 1967) |
Bibliographie
Périodiques
- American Cinematographer, vol. 75, n° 12, décembre 1994
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 489, mars 1995
- Cinéma, n° 459, mars 1995
- Films in Review, vol. 45, n° 11/12, novembre/décembre 1994
- Positif, n° 410, avril 1995
- Première, n° 216, mars 1995
- Sight and Sound, vol. 5, n° 2, février 1995
- Studio Magazine, n° 96, mars 1995
- Time Out, n° 1278, février 1995
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 140 minutes |
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1998 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 140 minutes |
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1997 |
| Version | Version française |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 140 minutes |
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 136 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 123772 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 25 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 15 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 42794 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 219879 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 16 juin 1993 |
| Fin : | 10 septembre 1993 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Ashland, Ohio
- Etats-Unis : Bellville, Ohio
- Etats-Unis : Butler, Ohio
- Etats-Unis : Mansfield, Ohio
- Etats-Unis : St. Croix, Îles Vierges des États-Unis
- Etats-Unis : Upper Sandusky, Ohio
- Etats-Unis : Yuma, Arizona