| Pays de production | Italie ; France |
| Sortie en France | 24 avril 1996 |
| Durée | 100 mn |
Réalisateur | Michael Radford | |
Assistant réalisateur | Gaia Gorrini | |
Assistant réalisateur | Stefano Veneruso | |
Scénariste | Anna Pavignano | |
Scénariste | Michael Radford | |
Scénariste | Massimo Troisi | |
Scénariste | Furio Scarpelli | |
Scénariste | Giacomo Scarpelli | |
Auteur de l'oeuvre originale | Antonio Skármeta | d'après le roman " une ardente patience" |
Société de production | C.G.G. - Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (Roma) | |
Société de production | Blue Dahlia Production | |
Société de production | Esterno Mediterraneo Film (Napoli) | |
Producteur | Mario Cecchi Gori | |
Producteur | Vittorio Cecchi Gori | |
Producteur | Gaetano Daniele | |
Producteur exécutif | Alberto Passone | |
Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
Directeur de la photographie | Franco Di Giacomo | |
Ingénieur du son | Franco Finetti | |
Ingénieur du son | Massimo Loffredi | |
Compositeur de la musique originale | Luis Enriquez Bacalov | |
Décorateur | Lorenzo Baraldi | |
Costumier | Gianna Gissi | |
Maquilleur | Alfredo Marazzi | |
Coiffeur | Ferdinando Merolla | |
Monteur | Roberto Perpignani | |
Photographe de plateau | Bruno Bruni | |
Photographe de plateau | Mario Tursi |
Massimo Troisi | (Mario) |
Philippe Noiret | (Pablo Neruda) |
Maria Grazia Cucinotta | (Beatrice) |
Renato Scarpa | (le chef du bureau de poste) |
Linda Moretti | (Rosa) |
Mariano Rigillo | (Di Cosimo) |
Anna Bonaiuto | (Mathilde) |
Bruno Alessandro | (la voix de Pablo Neruda) |
Sergio Solli | |
Carlo Di Maio | |
Nando Neri | |
Vincenzo Di Sauro | |
Orazio Stracuzzi | |
Alfredo Cozzolino |
24 Images n° 78, septembre/octobre 1995
Cahiers du Cinéma (Les) n° 501, avril 1996
Jeune Cinéma n° 237, mai/juin 1996
Positif n° 423, mai 1996
Séquences n° 180, septembre/octobre 1995
Sight and Sound vol. V n° 11, novembre 1995
Studio n° 110, mai 1996
| Editeur | Buena Vista Distribution |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1997 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
| Editeur | Buena Vista Distribution |
| Distributeur | Buena Vista Distribution |
| Annee | 1997 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
| Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Distributeur | Buena Vista Distribution |
| Annee | 1997 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 466252 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 16 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 36 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 60300 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1459409 |
Meilleur film étranger, 1997 au Les Lumières