 Réalisateur | François Weyergans | |
| Assistant réalisateur | Patrick Hella | |
| Assistant réalisateur | Danielle Bordès | |
| Scénariste | François Weyergans | |
| Dialoguiste | François Weyergans | |
| Société de production | Les Films de Maintenant (Bruxelles) | |
| Société de production | Buffalo Films (Paris) | |
| Société de production | INA - Institut National de l'Audiovisuel | |
| Société de production | François de Menil Films (New York) | |
| Producteur | Olivier Thual | |
| Producteur | François de Menil | |
| Directeur de production | Pierre Cottrell | |
| Directeur de la photographie | Ricardo Aronovich | |
| Cadreur | Philippe Brun | |
| Cadreur | Jacques Labesse | |
| Cadreur | Andrès Silvart | |
| Ingénieur du son | Bernard Ortion | |
| Ingénieur du son | Jacques Maumont | |
| Ingénieur du son | Jean Nény | |
| Compositeur de la musique originale | Friswa | |
| Décorateur | Roland Lefèvre | |
| Décorateur | Anne Zenoni | |
| Monteur | François Weyergans | |
| Monteur | Sophie Tatischeff | |
| Monteur | Emmanuelle Castro | |
| Monteur | Dominique Martin | |
| Monteur | Jean-Max Morise | |