Générique technique

Réalisateur	Alain Resnais
Assistant réalisateur	Daniel Deleforges
Scénariste	Jean-Pierre Bacri
Scénariste	Agnès Jaoui
Auteur de l'oeuvre originale	Alan Ayckbourn
Société de production	Arena Films (Paris)
Société de production	Camera One (Paris)
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Canal+
Société de production	Alia Film (Roma)
Société de production	Vega Film AG (Zürich)
Producteur délégué	Bruno Pesery
Directeur de production	Jean-Philippe Toussaint
Distributeur d'origine	Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Renato Berta
Ingénieur du son	Bernard Bats
Ingénieur du son	Gérard Lamps
Compositeur de la musique originale	John Pattison
Décorateur	Jacques Saulnier
Costumier	Jackie Budin
Monteur	Albert Jurgenson
Script	Sylvette Baudrot
Photographe de plateau	Joanne Delaporte

générique artistique

Pierre Arditi	(Toby, Miles, Lionel, Joe)
Sabine Azéma	(Celia, Rowena, Sylvie, Irène, Joséphine)
Peter Hudson	(La voix du narrateur)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 474, décembre 1993
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 476, février 1994
• Jeune Cinéma, n° 225, janvier 1994
• Mensuel du Cinéma, n° 12, décembre 1993
• Positif, n° 394, décembre 1993
• Positif, n° 395, janvier 1994
• Sight and Sound, vol. 4, n° 9, septembre 1994
• Studio Magazine, n° 81, décembre 1993
• Time Out, n° 1256, septembre 1994

Synopsis

Il y a Toby Teasdale, le directeur du collège de Hutton Buscel, sa femme, Celia et sa belle-mère Josephine Hamilton. Il y a Miles Coombes, ami intime des Teasdale et sa femme Rowena. Et aussi, Sylvie Bell qui travaille chez les Teasdale, ainsi que Lionel Hepplewick, le jardinier. Il y a la terrasse, le jardin, le cabanon, le golf, l'église, le cimetière, le refuge, la messe de minuit... Il y a un ivrogne, une femme délurée, une vieille acâriatre, une belle-mère envahissante, une bonne placide, un ami sincère, un jardinier lubrique... Il pleut, il vente, il neige, il y a le soleil, la brume... Tout se mêle, se heurte, se déchire, se contredit...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Videos

Editeur	Film Office (Neuilly sur Seine)
Distributeur	Film Office (Neuilly sur Seine)
Annee	1994
Version	Version originale
Format	VHS - SECAM
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	142 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	33507
Nombre de salles de sortie (Paris)	7
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	2
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	16853
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	91601

Tournage

Dates de tournage

Début :

05 octobre 1992

Lieux de tournage

• France : Studios 91 Arpajon, Saint-Germain-les-Arpajon, Essonne

Palmares

• Meilleur film, 1994 au Césars du Cinéma Français
• Ours d'argent, 1994 au Internationale Filmfestspiele (Berlin)
• Prix Méliès du meilleur film français, 1994 au Prix de la Critique