Générique technique
 Réalisateur | Ingmar Bergman | |
| Assistant réalisateur | Gösta Ekman | |
| Scénariste | Ingmar Bergman | |
| Société de production | SF - Svensk Filmindustri (Stockholm) | |
| Producteur | Allan Ekelund | |
| Directeur de la photographie | Gunnar Fischer | |
| Ingénieur du son | Aaby Wedin | |
| Compositeur de la musique originale | Erik Nordgren | |
| Décorateur | P.A. Lundgren | |
| Costumier | Manne Lindholm | |
| Costumier | Greta Johansson | |
| Maquilleur | Börje Lundh | |
| Maquilleur | Nils Nittel | |
| Monteur | Oscar Rosander | |
| Script | Katinka Farago |
générique artistique
| Max von Sydow | (Albert Emanuel Vogler) |
| Ingrid Thulin | (Manda Vogler) |
| Åke Fridell | (Tubal) |
| Naima Wifstrand | (la grand-mère) |
| Gunnar Björnstrand | (le docteur Anders Vergerus) |
| Bengt Ekerot | (Johan Spegel) |
| Bibi Andersson | (Sara) |
| Lars Ekborg | (Simson, le cocher) |
| Erland Josephson | (le consul Abraham Egerman) |
| Gertrud Fridh | (Ottilia Egerman) |
| Toivo Pawlo | (le chef de la police Starbeck) |
| Ulla Sjöblom | (Henrietta Starbeck) |
| Sif Ruud | (Sofia Garp) |
| Birgitta Pettersson | (Sanna) |
| Oscar Ljung | (Antonsson) |
| Axel Düberg | (Rustan) |
| Tor Borong |