Générique technique

Réalisateur	Ted Kotcheff
Assistant réalisateur	Craig Huston
Assistant réalisateur	Pedro Gandol
Scénariste	Mordecai Richler
Auteur de l'oeuvre originale	Mordecai Richler	d'après le roman "Joshua"
Société de production	Films RSL
Société de production	Moviecorp X
Producteur	Robert Lantos
Producteur	Stephen J. Roth
Producteur associé	Julian Marks
Directeur de la photographie	François Protat
Ingénieur du son	Don Cohen
Compositeur de la musique originale	Philippe Sarde
Chorégraphe	Brian Foley
Créateur des décors	Anne Pritchard
Directeur artistique	Harold Thrasher
Décorateur	Rose Marie McSherry
Décorateur	Hilton Rosemarin
Costumier	Louise Jobin
Costumier	Hazel Pethig
Maquilleur	Kathryn Casault
Monteur	Ron Wisman
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux	Jacques Godbout
Cascadeur	David Rigby
Photographe de plateau	Attila Dory

générique artistique

James Woods	(Joshua Shapiro)
Gabrielle Lazure	(Pauline Shapiro)
Alan Arkin	(Reuben Shapiro)
Michael Sarrazin	(Kevin Hornby)
Linda Sorensen	(Esther Shapiro)
Alan Scarfe	(Jack Trimble)
Ken Campbell	(Sidney Murdoch)
Kate Trotter	(Jane Trimble)
Alexander Knox	(le sénateur Hornby)
Eric Kimmel	(Joshua Shapiro, jeune)
Chuck Shamata	(Seymour Kaplan)
Yuval Kernerman	(Seymour Kaplan, jeune)
Robert Joy	(Colin Fraser)
Harvey Atkin	(le docteur Jonathan Cole)
Paul Hecht	(Eli Seligson)
Andrew Powell	(Ralph Murdoch)
Jack Rider	(le docteur Danzinger)
Talya Rubin	(Susy Shapiro)
Robert Howard	(Alex Shapiro)
Gordon Woolvett	(Teddy Shapiro)
Catherine Colvey	(Madame Abbott)
Kliment Denchev	(le poète bulgare)
Christopher Eisenhardt	(Monsieur Hickey)
Alexandra Innes	(Joanna)
Bronwen Mantel	(Madame Friar)
Philip Pretten	(Monsieur Friar)
David Shaffer	(le garçon du R.C.C)
Randall Sutherland	(l'ami de Joshua)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Afghanistan : Montréal, Québec
• Canada : Brockville, Ontario
• Grande-Bretagne : Londres