Générique technique
 Réalisateur | Ousmane Sembene | |
| Assistant réalisateur | Ibrahima Barro | |
| Scénariste | Ousmane Sembene | |
| Société de production | Filmi Domirev | |
| Société de production | Les Actualités Françaises | |
| Directeur de la photographie | Christian Lacoste |
générique artistique
| Abdoulaye Ly | (le charretier) |