Générique technique
 Réalisateur | Claude Weisz | |
| Assistant réalisateur | Étienne Méry | |
| Scénariste | Claude Weisz | |
| Scénariste | Katarína Slobodová | |
| Société de production | Link Productions | |
| Société de production | Filmové Studio Barrandov | |
| Directeur de la photographie | Josef Pávek | |
| Ingénieur du son | Alain Garnier | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Mixeur | Nara Kollery | |
| Compositeur de la musique originale | Alain Labarsouque | |
| Compositeur de la musique originale | Michèle Bernard | |
| Décorateur | Bohumil Pokorný | |
| Monteur | Marielle Issartel |
générique artistique
| Rufus | (Guillaume Apollinaire) |
| Barbara Ward | (Eliza |
| Christine Boisson | |
| Madelon Violla | |
| Philippe Avron | |
| Paloma Matta | |
| Maria Schneider | |
| Daniel Mesguich | |
| Vera Galatíková | |
| Marc Malory | |
| Béatrice Bruno | |
| Robert Powell | |
| Mark Burns | |
| Philippe Clévenot | |
| Catherine Belkhodja | |
| Jirí Lábus | |
| Jana Brejchová | |
| Vlastimil Hasek |