Générique technique
 Réalisateur | John Mackenzie | |
| Assistant réalisateur | Simon Hinkly | |
| Assistant réalisateur | Matthew Binns | |
| Scénariste | Barrie Keeffe | |
| Société de production | Black Lion Films | |
| Société de production | Calendar Productions | |
| Société de production | HandMade Films (London ; Los Angeles) | |
| Producteur | Barry Hanson | |
| Producteur associé | Chris Griffin | |
| Directeur de production | Brian Burgess | |
| Distributeur d'origine | LMD | |
| Distributeur d'origine | Michel Gauchon Distribution | |
| Distributeur d'origine | Les Films de la Rochelle | |
| Directeur de la photographie | Phil Meheux | |
| Cadreur | Mike Proudfoot | |
| Ingénieur du son | David John | |
| Compositeur de la musique originale | Francis Monkman | |
| Directeur artistique | Vic Symonds | |
| Costumier | Tudor George | |
| Maquilleur | Freddie Williamson | |
| Coiffeur | Colin Jamison | |
| Monteur | Mike Taylor | |
| Script | Penny Eyles | |
| Directeur de casting | Simone Reynolds | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Graham Aikman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ian Wingrove | |
| Cascadeur | Roy Alon | |
| Photographe de plateau | Ken Wainman |
générique artistique
| Paul Freeman | (Colin) |
| Leo Dolan | (Phil) |
| Kevin McNally | (le jeune irlandais) |
| Patti Love | (Carol) |
| P.H. Moriarty | (Razors) |
| Derek Thompson | (Jeff) |
| Bryan Marshall | (Harris) |
| Bob Hoskins | (Harold) |
| Helen Mirren | (Victoria) |
| Ruby Head | (la mère de Harold) |
| Charles Cork | (Eric) |
| Olivier Pierre | (le chef) |
| Pierce Brosnan | (un irlandais) |
| Daragh O'Malley | (un irlandais) |
| Dave King | (Parky) |
| Karl Howman | (David) |
| Brian Hall | (Alan) |
| Alan Ford | (Jack) |
| Dave Ould | (Don) |
| Paul Kember | (Ginger) |
| Bill Moody | (Boston) |
| Alan Devlin | (le prêtre) |
| Eddie Constantine | (Charlie) |
| Stephen Davies | (Tony) |
| Bruce Alexander | (Mac) |
| Nigel Humphreys | (Dave) |
| Brian Hayes | (le client du billard) |
| Georgie Phillips | (Eugene) |
| Mary Sheen | (Lil) |
| Pauline Melville | (Dora) |
| Trevor Laird | (le garçon sous la voiture) |
| Paul Barber | (Erroll) |
| Dexter Fletcher | (l'enfant) |
| Billy Cornelius | (Peter) |
| Ryan Michael | (Ricardo, le serveur) |
| Robert Walker | (Jimmy) |
| Nick Stringer | (Billy) |
| Gillian Taylforth | (Sherry) |
| Robert Hamilton | (Flynn) |
| James Ottoway | (le préfet) |
| Roy Alon | (Captain Death) |
| Tony Rohr | (O'Flaherty) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 353, novembre 1983
- Cinéma, n° 300, décembre 1983
- Cinématographe, n° 93, octobre 1983
- Jeune Cinéma, n° 155, décembre 1983
- Monthly Film Bulletin, n° 566, mars 1981
- Revue du Cinéma (La), n° 389, décembre 1983
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 04 août 1979 |
| Fin : | 13 octobre 1979 |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Londres