 Réalisateur | John Cassavetes | |
| Assistant réalisateur | Alan Hopkins | pour le tournage à New York |
| Assistant réalisateur | Simon Hinkley | pour le tournage à Londres |
| Assistant réalisateur | Philip Mead | pour le tournage à Londres |
| Scénariste | John Cassavetes | |
| Société de production | Faces Music Inc. | |
| Producteur | Al Ruban | |
| Producteur associé | Sam Shaw | |
| Directeur de production | Fred Caruso | |
| Directeur de production | Robert Greenhut | pour le tournage à New York |
| Distributeur d'origine | Columbia Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Victor J. Kemper | |
| Cadreur | Rich Mingalone | pour le tournage à New York |
| Cadreur | Mike Chapman | pour le tournage à New York |
| Cadreur | Geoff Glover | pour le tournage à Londres |
| Ingénieur du son | Dennis Maitland | pour le tournage à New York |
| Ingénieur du son | Barrie Copland | pour le tournage à Londres |
| Ingénieur du son | James Perdue | |
| Auteur des chansons préexistantes | Irving King | "Show Me The Way to Go Home" |
| Auteur des chansons préexistantes | Chauncey Olcott | "When Irish Eyes Are Smiling" |
| Auteur des chansons préexistantes | George Graff Jr. | "When Irish Eyes Are Smiling" |
| Auteur des chansons préexistantes | Stephen Foster | "Jeanie With the Light Brown Hair" |
| Auteur des chansons préexistantes | Anna Bartlett Warner | "Jesus Loves Me" |
| Auteur des chansons préexistantes | David Rutherford McGuire | "Jesus Loves Me" |
| Auteur des chansons préexistantes | Harry Gifford | "When It's Apple Blossom Time in Normandy" |
| Auteur des chansons préexistantes | Huntley Trevor | "When It's Apple Blossom Time in Normandy" |
| Auteur des chansons préexistantes | Patty Hill | "Happy Birthday to You" |
| Auteur des chansons préexistantes | Tom Mellor | "When It's Apple Blossom Time in Normandy" |
| Auteur des chansons préexistantes | Everett Cheatham | "Blood on the Saddle" |
| Auteur des chansons préexistantes | George Asaf | "Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag and Smile, Smile, Smile!" |
| Auteur des chansons préexistantes | Robert Lloyd | "Good Morning, Mr. Zip-Zip-Zip!" |
| Auteur des chansons préexistantes | Howard Dietz | "Dancing in the Dark" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Ernest R. Ball | "When Irish Eyes Are Smiling" |
| Compositeur des chansons préexistantes | William B. Bradbury | "Jesus Loves Me" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Mildred J. Hill | "Happy Birthday to You" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Felix Powell | "Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag and Smile, Smile, Smile!" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Arthur Schwartz | "Dancing in the Dark" |
| Interprète des chansons préexistantes | John Cassavetes | "Show Me The Way to Go Home" |
| Interprète des chansons préexistantes | Peter Falk | "Show Me The Way to Go Home", "Good Morning, Mr. Zip-Zip-Zip!" |
| Interprète des chansons préexistantes | Ben Gazzara | "Show Me The Way to Go Home", "Dancing in the Dark" |
| Interprète des chansons préexistantes | Gwen Van Dam | "Jeanie With the Light Brown Hair" |
| Interprète des chansons préexistantes | Antoinette Kray | "Jesus Loves Me" |
| Interprète des chansons préexistantes | Eleanor Cody Gould | "When It's Apple Blossom Time in Normandy" |
| Interprète des chansons préexistantes | John Armstrong | "Happy Birthday to You" |
| Interprète des chansons préexistantes | Peggy Lashbrook | "Dancing in the Dark" |
| Directeur artistique | René D'Auriac | pour le tournage à New York |
| Décorateur | Robert Hamlin | pour le tournage à New York |
| Costumier | Lewis Brown | pour le tournage à New York |
| Costumier | Edward Brennan | pour le tournage à New York |
| Costumier | Joseph W. Dehn | pour le tournage à New York |
| Costumier | Shura Cohen | pour le tournage à Londres |
| Costumier | Dennis Frun | pour le tournage à Londres |
| Maquilleur | Robert Laden | pour le tournage à New York |
| Maquilleur | Tommy Manderson | pour le tournage à Londres |
| Monteur | John Cassavetes | |
| Monteur | Peter Tanner | supervision du montage |
| Script | Nancy Norman | pour le tournage à New York |
| Script | Peggy Lashbrook | pour le tournage à Londres |
| Régisseur | James Joyce | |