Générique technique
 Réalisateur | Claude Zidi | |
| Assistant réalisateur | Jacques Santi | |
| Assistant réalisateur | Hélène Bernardin | |
| Assistant réalisateur | Reynald Calcagni | |
| Scénariste | Claude Zidi | |
| Scénariste | Michel Fabre | |
| Scénariste | Pascal Jardin | |
| Dialoguiste | Pascal Jardin | |
| Société de production | Les Films Christian Fechner | |
| Producteur | Christian Fechner | |
| Producteur délégué | Bernard Artigues | |
| Directeur de production | Pierre Gauchet | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Claude Renoir | |
| Cadreur | Henri Habans | |
| Cadreur | Eduardo Serra | |
| Ingénieur du son | Bernard Aubouy | |
| Mixeur | Claude Villand | |
| Mixeur | Nara Kollery | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimir Cosma | |
| Décorateur | Théobald Meurisse | |
| Costumier | Paulette Breil | |
| Maquilleur | Anatole Paris | |
| Maquilleur | Louis Bonnemaison | |
| Coiffeur | Alice Schwartz | |
| Monteur | Monique Isnardon | |
| Monteur | Robert Isnardon | |
| Script | Many Barthod | |
| Directeur de casting | Margot Capelier | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Charles-Henri Assola | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Christian Bourqui | |
| Cascadeur | Daniel Vérité | |
| Photographe de plateau | Paul Apoteker |
générique artistique
| Louis de Funès | (Guillaume Daubray-Lacaze) |
| Annie Girardot | (Bernadette Daubray-Lacaze) |
| Julien Guiomar | (le docteur Landry) |
| Jean-Jacques Moreau | (le contremaître) |
| Maurice Risch | (l'imbécile) |
| Tanya Lopert | (la première dame) |
| Geneviève Fontanel | (Madame Berger) |
| Daniel Boulanger | (le directeur du Crédit Agricole) |
| Nicole Chollet | (Léontine) |
| Georges Staquet | (le délégué-ouvrier) |
| Ibrahim Seck | (Ibrahim) |
| Jacques François | (le préfet) |
| Van Duong | (le directeur financier) |
| Vincent Gardair | (un ouvrier) |
| André Badin | (un ouvier) |
| Renaud Barbier | (un ouvrier) |
| Jean Cherlian | (un ouvrier) |
| Henri Attal | (un ouvrier) |
| Hubert Deschamps | (le concierge de l'hôtel) |
| Patrice Melennec | (un ouvrier) |
| Christine Hermann | (une ouvrière) |
| Mario David | (un camionneur) |
| Philippe Brigaud | (le notaire) |
| Erick Desmarestz | (le nouveau chef du personnel) |
| Robert Destain | (le directeur de l'hôtel) |
| Joséphine Fresson | (la secrétaire Guillaume Daubray-Lacaze) |
| Ham-Chau Luong | (Hirchumacho) |
| Takashi Kawahara | (l'interprète) |
| Jacqueline Jefford | (la seconde dame) |
| Hubert Watrinet | (le metteur en scène) |
| Anne-Marie Jabraud | |
| Roland Legrain | |
| Beate Kopp | |
| Paola Lanzi | |
| Bruno Netter | |
| Charles Michaux | |
| Clémentine Amouroux | |
| Martin Provost | |
| Papinou | |
| Pierre-Olivier Scotto | |
| Antoine Sammartano | |
| Georges Yacoubian | |
| Gabriel Marfaing | |
| Claire Favretto | |
| Farid Ben Dali | |
| Catherine Cambis |
Bibliographie
Périodiques
- Ciné revue, n° 12, 23 mars 1978
- Cinéma 78, n° 233, mai 1978
- Cinéma français, n° 20, janvier 1978
- Ecran 78, n° 69, mai 1978
- Film français (Le), n° 1695, 21 octobre 1977
- Film français (Le), n° 1717, 24 mars 1978
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 328, mai 1978
- Technicien du film (Le), n° 257, 15 mars 1978
- Téléciné, n° 228, mai 1978
- Variety, 5 avril 1978
Synopsis
Guillaume Daubray-Lacaze vit passionnément pour l'entreprise de matériel dépoluant dont il est le P.D.G., tandis que sa femme, Bernadette, soigne avec amour des plantes et des légumes. Grâce à un fabuleux contrat signé avec des Japonais, Guillaume peut laisser libre cours à sa folie des grandeurs: pour produire encore plus, il agrandit son usine en utilisant son habitation. Les machines envahissent toutes les pièces, y compris la chambre à coucher, et, bien entendu, c'est le début d'un différend entre Guillaume et Bernadette qui, rêvant d'une vie rustique, se réfugie au milieu de ses plantes. La zizanie est à son comble lorsque les manoeuvres souterraines de Guillaume provoquent la mort des salades et le gel des plantes tropicales. Bernadette quitte son mari pour s'installer à l'hôtel, et celui-ci, malgré sa contrariété, n'en réduit pas moins ses ambitions, allant jusqu'à briguer la députation. C'est alors que se présente contre lui un candidat inattendu: sa femme. Entre Guillaume, partisan de l'industrialisation à outrance, et Bernadette, la candidate "écologiste", la lutte est serrée. C'est elle qui, finalement, l'emporte à une voix près, alors qu'on apprend que les Japonais signataires du contrat ont fait faillite entraînant ainsi la ruine de Daubray-Lacaze. Le couple réconcilié s'installe alors en Provence pour vivre de l'élevage de moutons. Bientôt, Guillaume, toujours obnubilé par la rentabilité, invente une machine qui permet de "passer" directement du mouton sur pied au pull-over tricoté! Tout laisse à penser que la discorde va de nouveau s'installer dans le ménage.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 14 novembre 1977 |
| Fin : | 20 janvier 1978 |