Générique technique
 Réalisateur | Ronald Neame | |
| Assistant réalisateur | William McGarry | |
| Scénariste | Karl Tunberg | |
| Auteur de l'oeuvre originale | William Somerset Maugham | d'après le roman "The Painted Veil" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | David Lewis | |
| Producteur | Sidney A. Franklin | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Directeur de la photographie | Ray June | |
| Ingénieur du son | Wesley C. Miller | |
| Compositeur de la musique originale | Miklós Rózsa | |
| Directeur artistique | William A. Horning | |
| Directeur artistique | Daniel B. Cathcart | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Décorateur | Fred MacLean | |
| Costumier | Helen Rose | pour Eleanor Parker |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Monteur | Gene Ruggiero | |
| Régisseur | James E. Henderling | |
| Coordinateur des effets spéciaux | A. Arnold Gillespie | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Lee LeBlanc | |
| Conseiller technique | Frank Tang |
générique artistique
| Eleanor Parker | (Carol Carwin) |
| Bill Travers | (le docteur Walter Carwin) |
| George Sanders | (Tim Waddington) |
| Jean-Pierre Aumont | (Paul Duvelle) |
| Françoise Rosay | (la mère supérieure) |
| Ellen Corby | (Soeur Saint-Joseph) |
| Judy Dan | (Madame Waddington) |
| Frank Tang | (le docteur Ling) |
| Kam Tong | (le colonel Yu) |
| Eddie Luke | (un domestique) |
| Henry Quan | (un domestique) |
| Leslie Denison | (le gouverneur Neville) |
| Phyllis Stanley | (Dorothy Duvelle) |
| Bruce Lester | (Allan) |
| William Yip | (le propriétaire chinois) |
| Gai Lee | (le domestique chinois) |
| George Saurel | (le gentleman) |
| George Chan | (le chef du village) |
| James Hong | (l'officier chinois) |
| Owen McGiveney | (le maître d'hôtel) |
| Esther Ying Lee | (la secrétaire) |
| David Chow | (l'homme d'affaires chinois) |
| Chung Wong | (le Chinois âgé) |
| Mary Chan | (la Chinoise âgée) |
| Forbes Murray | |
| Jennifer Raine |
Bibliographie
Synopsis
Mariée sans amour à un jeune bactériologiste qui l'aime profondément, Carol, jeune femme aussi belle que superficielle, a une liaison avec un homme marié. Très éprise de ce Paul Duvelle, directeur d'une grosse firme commerciale de Hong-Kong, elle songe même à rompre avec son mari pour l'épouser. Le docteur Carvin envisage lui aussi la possibilité de ce divorce à condition que Duvelle épouse Carol. Mais Duvelle, marié et père de famille, fait comprendre à Carol qu'elle n'est qu'une aventure dans sa vie. Amère et blessée, Carol doit donc suivre son mari dans un petit village perdu, en amont du Sikiang, où le jeune bactériologiste a accepté d'aller soigner une épidémie de choléra. Peu à peu, Carol, égoïste et insensible, va se modifier au contact d'amitiés bienfaisantes qui la sortent de sa peine et l'obligent à ouvrir les yeux. Une visite au dispensaire tenu par des religieuses, où son mari se dépense sans compter, sera pour elle une révélation. Mais lorsqu'elle découvre la valeur exceptionnelle de ce mari qu'elle a méconnu, il meurt victime du devoir, terrassé par le choléra. Une profonde transformation s'est opérée en Carol, capable de comprendre le don de soi.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 29 octobre 1956 |
Lieux de tournage
- Hong-Kong :
- Etats-Unis : Culver City (Californie)
- Etats-Unis : Studios MGM (Hollywood, Californie)