Générique technique
 Réalisateur | Kevin Connor | |
| Assistant réalisateur | Ray Frift | |
| Scénariste | Brian Hayles | |
| Société de production | EMI Films | |
| Producteur | John Dark | |
| Distributeur d'origine | Parafrance | |
| Directeur de la photographie | Alan Hume | |
| Cadreur | Derek Browne | |
| Ingénieur du son | Dennis Nisbett | |
| Ingénieur du son | Gerry Humphreys | |
| Compositeur de la musique originale | Ken Thorne | |
| Directeur artistique | Jack Maxsted | |
| Décorateur | Terry Ackland-Snow | |
| Costumier | Rosemary Burrows | |
| Maquilleur | Robin Grantham | |
| Maquilleur | Yvonne Coppard | |
| Monteur | Barry Peters | |
| Script | Doreen Soan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | George Gibbs | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Conway | |
| Coordinateur des effets spéciaux | David Harris | |
| Cascadeur | Marc Boyle |
générique artistique
| Christopher Lee | (Alquazar) |
| Oliver Tobias | (le prince Hasan-Al-Boukir) |
| Puneet Sira | (Majeed) |
| Milo O'Shea | (Khasim) |
| Emma Samms | (la princesse Zuleira) |
| John Wyman | (Bahloul) |
| Mickey Rooney | (Dadd El-Shur) |
| Peter Cushing | (le prisonnier Wazir Al Wusarak) |
| Capucine | (Vahista) |
| John Ratzenberger | (Achmed) |
| Shane Rimmer | (Abu) |
| Hal Galili | (Asaf) |
| Elizabeth Welch | (la mendiante) |
| Suzanne Danielle | (la danseuse) |
| Athar Malik | (Mahmoud) |
| Jacob Witkin | (Omar, l'orfèvre) |
| Milton Reid | (Jinnee) |
| Cengiz Saner | (Abdullah) |
| Marcel Steiner | (Ayyub) |
| William Sleigh | (Aziz) |
| Andrew Bradford | (Ajib) |
| Albin Pahernik | (Asham) |
| Stuart Fell | (Alvi) |
| Gurdial Sira | (Akbar) |
| Dan Long | (le gardien du cachot) |
| Tim Pearce | (Zaeed) |
| Benjamin Feitelson | (Selim, le marchand d'eau) |
| Omelia Warland | (la jeune fille) |
| Michael Watkins | (le marchand de fruits) |
| David Freedman | (Ali) |
| Colin Howells | (Felah) |
| Bobby Parr | (Pulan) |
| Alf Mangan | (Sulan) |
| Eddie Tagoe | (un Nubien) |
| Sonny Caldinez | (un Nubien) |
| Robert Labassiere | (un Nubien) |
| Clive Curtis | (un Nubien) |
| Danna Amici | (un Nubien) |
| Roy Stewart | (un Nubien) |
Bibliographie
Synopsis
Il ne manque plus qu'un élément pour faire d'Aquazar l'homme le plus puissant du monde : une simple rose, belle et lumineuse comme le jour, la rose d'Elil. Mais la fleur ne saurait être rapportée que par un coeur pur. Aussi Aquazar profite-t-il de l'arrivée à Jadur d'un étranger, Hasan, prince de son état, pour lui demander ce menu service. En échange il lui octroiera la main de la belle princesse Zuleira, sa nièce, qui du premier coup d'oeil est tombée amoureuse du prince aventureux. Et voilà aussitôt Hasan installé sur un tapis volant en route pour Elil en compagnie d'un serviteur d'Aquazar, le couard Khasim. Un troisième larron les rejoint en route : Majeed, un petit garçon qui, sans le vouloir, a délivré la fée Vahishta d'un long enchantement. En échange, la fée a promis de le sauver trois fois de la mort. Vahishta ne tarde pas à exaucer sa promesse car le traître Khasim éjecte le gamin du tapis volant !. Grâce à la fée, Majeed atteint Elil en douceur et parvient le premier dans le lieu sacré où un drôle de petit bonhomme garde la fameuse rose au moyen de dragons minables ! En fin de compte, c'est Hasan et Majeed qui s'emparent de la rose lumineuse, ce qui fait d'eux les « leaders » d'un mouvement révolutionnaire désireux de renverser Aquazar. Celui-ci n'a pas dit son dernier mot. Et une course poursuite s'engage donc entre les différents personnages, revenus à Jadur. Une bataille de tapis volants fait rage jusqu'au moment où les puissances du mal dont Aquazar est le symbole sont foudroyées. Tous ceux que le méchant génie avait ensorcelés reviennent à la vie tandis qu'Hasan et Zuleira s'apprêtent à célébrer leurs noces.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 24 juillet 1978 |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Studios de Pinewood (Londres)