Générique technique
 Réalisateur | Robert Mulligan | |
| Assistant réalisateur | Donald Roberts | |
| Assistant réalisateur | Dan Kolsrud | |
| Scénariste | Bernard Slade | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bernard Slade | |
| Société de production | Mirisch Pictures | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Walter Mirisch | |
| Producteur | Morton Gottlieb | |
| Directeur de production | William Gray | |
| Directeur de la photographie | Robert Surtees | |
| Ingénieur du son | Gene S. Cantamessa | |
| Compositeur de la musique originale | Marvin Hamlisch | |
| Directeur artistique | Henry Bumstead | |
| Décorateur | Hal Gausman | |
| Costumier | Theadora Van Runkle | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Maquilleur | Terry Miles | |
| Monteur | Sheldon Kahn | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Timothy J. Moran |
générique artistique
| Alan Alda | (George Peters) |
| Ivan Bonar | (Chalmers) |
| Bernie Kuby | (le serveur) |
| Cosmo Sardo | (le second serveur) |
| David Northcutt | (le premier pilote) |
| William Cantrell | (le second pilote) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinéma 72, n° 245, mai 1979
- Film Bulletin, vol. 46, n° 7/8, juillet 1977
- Films and Filming, vol. 25, n° 7, avril 1979
- Hollywood Reporter, vol. 254, n° 11, noembre 1978
- Monthly Film Bulletin, vol. 46, n° 542, mars 1979
- Positif, n° 219, juin 1979
- Screen International, n° 180, mars 1979
- Time Out, n° 464, mars 1979
- Time Out, n° 465, mars 1979
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 6766 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4480 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 16500 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Little River, Californie
- Etats-Unis : Mendocino, Californie