Générique technique
 Réalisateur | Henry C. Potter | |
| Assistant réalisateur | James Lane | |
| Assistant réalisateur | Joel Freeman | |
| Scénariste | Norman Panama | |
| Scénariste | Melvin Frank | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Eric Hodgins | d'après le roman "Mr. Blandings Builds His Dream House" |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | Norman Panama | |
| Producteur | Melvin Frank | |
| Producteur exécutif | Dore Schary | |
| Directeur de production | James H. Anderson | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | James Wong Howe | |
| Cadreur | Charles Burke | |
| Ingénieur du son | Clem Portman | |
| Ingénieur du son | Francis M. Sarver | |
| Compositeur de la musique originale | Leigh Harline | |
| Directeur artistique | Albert S. D'Agostino | |
| Directeur artistique | Carroll Clark | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Décorateur | Harley Miller | |
| Costumier | Robert Kalloch | |
| Maquilleur | Gordon Bau | |
| Coiffeur | Hazel Rogers | |
| Monteur | Harry Marker | |
| Script | Kay Phillips | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Russell A. Cully | |
| Conseiller technique | John Swope | |
| Photographe de plateau | Gaston Longet |
générique artistique
| Cary Grant | (Jim Blandings) |
| Myrna Loy | (Muriel Blandings) |
| Melvyn Douglas | (Bill Cole) |
| Reginald Denny | (Henry Simms) |
| Sharyn Moffett | (Joan Blandings) |
| Connie Marshall | (Betsy Blandings) |
| Louise Beavers | (Gussie) |
| Ian Wolfe | (Smith) |
| Harry Shannon | (W. D.Tesander) |
| Tito Vuolo | (Monsieur Zucca) |
| Nestor Paiva | (Joe Appollonio) |
| Jason Robards | (John Retch) |
| Lurene Tuttle | (Mary) |
| Lex Barker | (le charpentier) |
| Emory Parnell | (Monsieur P. Delford) |
| Dan Tobin | (Bunny Funkhauser) |
| Will Wright | (Eph Hackett) |
| Frank Darien | (le juge Quarles) |
| Stanley Andrews | (Monsieur Murphy) |
| Cliff Clark | (Jones) |
| Franklin Parker | (Simpson) |
| Charles Middleton | (le démolisseur) |
| Robert Bray | (un ouvrier) |
| Friedrich von Ledebur | (un ouvrier) |
| Don Brodie | (Charlie, le peintre) |
| Hal K. Dawson | (Harry Selby) |
| Kernan Cripps | (un policier) |
| Bud Wiser | (un client) |
| Cy Slocum | |
| Jack Jahries | |
| Ralph Stein | |
| Gene Leslie | |
| Mike Lally |