Générique technique
 Réalisateur | George Sherman | |
| Collaborateur à la réalisation | Douglas Sirk | pour les scènes de combat à l'épée |
| Collaborateur à la réalisation | Irvin Berwick | |
| Assistant réalisateur | John Sherwood | |
| Assistant réalisateur | Phil Bowles | |
| Assistant réalisateur | James Welch | |
| Scénariste | Aeneas MacKenzie | |
| Scénariste | Joseph Hoffman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Aeneas MacKenzie | d'après une histoire |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Directeur de production | Percy Ikerd | |
| Directeur de la photographie | Russell Metty | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Ingénieur du son | Joe Lapis | |
| Compositeur de la musique originale | Hans J. Salter | |
| Directeur artistique | Bernard Herzbrun | |
| Directeur artistique | Alexander Golitzen | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Oliver Emert | |
| Costumier | Edward Stevenson | |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Joan St. Oegger | |
| Monteur | Frank Gross |
générique artistique
| Errol Flynn | (le lieutenant Brian Hawke) |
| Maureen O'Hara | (Prudence Stevens, dite Spitfire) |
| Anthony Quinn | (Roc Brasiliano) |
| Alice Kelley | (la princesse Patma) |
| Mildred Natwick | (Molvina MacGregor) |
| Robert Warwick | (le capitaine Kidd) |
| Harry Cording | (Gow) |
| John Alderson | (Harris) |
| Phil Tully | (Jones) |
| Lester Matthews | (Sir Cloudsley) |
| Tudor Owen | (William) |
| Maurice Marsac | (le capitaine Moisson) |
| James Craven | (le capitaine Hornsby) |
| James Fairfax | (Krukshank, le barbier) |
| Michael Ross | (Swaine) |
| Bill Radovich | (Hassan) |
| Paul Newlan | (Crop ear Collins) |
| Lewis Russell | (Oxford) |
| Arthur Gould-Porter | (Lord Portland) |
| Olaf Hytten | (le roi William) |
| James Logan | (le capitaine Robert) |
| Keith McConnell | (un quartier-maître) |
| Michael Ferris | (un quartier-maître) |
| Emmett Smith | (le capitaine Mort noire) |
| Buzz Henry | (le chasseur de pirates) |
| Larry Chance | (la vigie) |
| Ed Hinckle | (un pirate) |
| Carl Saxe | (un pirate) |
| Chuck Hamilton | (un pirate) |
| Mike Lally | (un pirate) |
| Bruce Lansbury | (un officier) |
| Charles FitzSimons | (le lieutenant au drapeau) |
| Renee Beard | (Archimede) |
| Maralou Gray | (la fille du harem) |
| Ethan Laidlaw | (un habitant) |
| Dave Kashner | (le flagellateur) |