Générique technique

Réalisateur	Terence Young
Assistant réalisateur	Pat Kelly
Assistant réalisateur	Alf Keating
Assistant réalisateur	Jack Green
Scénariste	Richard Maibaum
Scénariste	Frank S. Nugent
Auteur de l'oeuvre originale	Hilary St. George Saunders	d'après le roman "The Red Beret"
Adaptateur	Sy Bartlett
Producteur	Irving Allen
Producteur	Albert R. Broccoli
Producteur associé	Anthony Bushell
Distributeur d'origine	Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie	John Wilcox
Cadreur	Bob Day
Ingénieur du son	John Cox
Ingénieur du son	Bert Ross
Compositeur de la musique originale	John Addison
Directeur artistique	Edward Carrick
Décorateur	Freda Pearson
Costumier	Julie Harris
Maquilleur	Fred Williamson
Coiffeur	Monica Hustler
Monteur	Gordon Pilkington
Script	Betty Harley
Coordinateur des effets spéciaux	Cliff Richardson
Photographe de plateau	Ray Hearne

générique artistique

Alan Ladd	(Canada McKendrick)
Leo Genn	(le major Snow)
Harry Andrews	(R.S.M. Cameron)
Donald Houston	(Taffy Evans)
Anthony Bushell	(le major général A.B.C. Whiting)
Patric Doonan	(Flash)
Stanley Baker	(le sergent Breton)
Lana Morris	(Pinky)
Tim Turner	(Rupert)
Michael Kelly	(le caporal Dawes)
Anton Diffring	(le poteau)
Thomas Heathcote	(Alf)
Carl Duering	(Rossi)
John Boxer	(le sergent de vol Box)
Harry Locke	(l'ordonnance médicale)
Michael Balfour	(le sergent américain)
Guido Lorraine	(l'officier allemand)
Susan Stephen	(Penny Gardner)
Dermot Palmer	(le pilote du Dakota)
George Margo	(le membre d'équipage américain)
Richard Ford	(le pilote du Wellington)
Walter Gotell	(une sentinelle allemande)
Martin Lyder	(une sentinelle allemande)
Yvonne Stein	(l'infirmière)
Henry Longhurst
Guy De Monceau
Richard Shaw
Peter Burton
Peter Swanwick