Générique technique
 Réalisateur | Philippe Arthuys | |
| Réalisateur | Jean-Louis Levi-Alvares | |
| Scénariste | Philippe Arthuys | |
| Dialoguiste | Philippe Arthuys | |
| Société de production | A.D. Matalon | |
| Société de production | Eurodis | |
| Société de production | Noy Films (Tel Aviv) | |
| Directeur de production | Jean Cotet | |
| Directeur de la photographie | Georges Pessis | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Arthuys | |
| Monteur | Sylvie Blanc | |
| Monteur | Jean-Louis Levi-Alvares |
générique artistique
| Georges Rivière | (Claude) |
| Françoise Prévost | (Hélène) |
| Jean Négroni | (Pierre) |
| Maurice Poli | (Antoine) |
| Dina Doron | (Sonia) |
| Nathan Cogan | (le médecin) |
| Rina Ganor | (Tamar) |
| Azaria Rapaport | (Newsman) |