Générique technique
 Réalisateur | Jean Renoir | |
| Assistant réalisateur | Joseph Depew | |
| Scénariste | Jean Renoir | |
| Scénariste | Burgess Meredith | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Octave Mirbeau | d'après le roman "Journal d'une femme de chambre" |
| Auteur de l'oeuvre originale | André Heuzé | d'après la pièce adaptée du roman |
| Auteur de l'oeuvre originale | André de Lorde | d'après la pièce adaptée du roman |
| Auteur de l'oeuvre originale | Edouard Norès | d'après la pièce adaptée du roman |
| Adaptateur | Burgess Meredith | |
| Dialoguiste | Paula Walling | |
| Société de production | Camden Productions | |
| Société de production | Benedict Bogeaus Productions | |
| Producteur | Burgess Meredith | |
| Producteur | Benedict Bogeaus | |
| Producteur associé | Arthur M. Landau | |
| Producteur associé | Carley Harriman | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Lucien Andriot | |
| Ingénieur du son | William Lynch | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Michelet | |
| Directeur artistique | Julia Heron | |
| Décorateur | Eugène Lourié | |
| Costumier | Greta | |
| Costumier | Barbara Karinska | |
| Maquilleur | Otis Malcolm | |
| Coiffeur | Scotty Rackin | |
| Monteur | James Smith | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Lee Zavitz |
générique artistique
| Paulette Goddard | (Célestine) |
| Burgess Meredith | (le capitaine Mauger) |
| Hurd Hatfield | (Georges Lanlaire) |
| Francis Lederer | (Joseph) |
| Reginald Owen | (Monsieur Lanlaire) |
| Judith Anderson | (Madame Lanlaire) |
| Florence Bates | (Rose) |
| Irene Ryan | (Louise) |
| Almira Sessions | (Marianne) |
Bibliographie
Ouvrages
- Jean Renoir / Maurice Bessy; Claude Beylie. - Paris : Pygmalion : G. Watelet, 1989
- Jean Renoir : a guide to references and resources / Christopher Faulkner. - Boston : G. K. Hall, 1979
- Jean Renoir : films, textes, références / Roger Viry-Babel ; [préf. de François Truffaut]. - Nancy : Presses Universitaires, 1989
- Jean Renoir : l'expérience américaine, 1940-1948 / Catherine Vialles. - Lille : ANRT, 2001
- Revoir Renoir / Roger Viry-Babel. - Nancy : Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, 2001
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 623, mai 2015
- Cahiers du cinéma (Les), n° 008, janvier 1952
- Cahiers du cinéma (Les), n° 062, août-septembre 1956
- Cahiers du cinéma (Les), n° 664, février 2011
- Cinéma 56, n° 12, octobre 1956
- Cinéma d' Aujourd'hui, n° 2, mai 1975
- CiNéMAS, vol. 1, n°1-2, automne 1990
- Cinémonde, n° 724, 15 juin 1948
- Cinévie, n° 5, 15 juin 1948
- Dirigido por..., n° 99, décembre 1982
- Ecran Français (L'), n° 038, 20 mars 1946
- Ecran Français (L'), n° 155, 15 juin 1948
- Film Comment, vol. 10, n° 4, juillet-août 1974
- Film Français (Le), n° 140 Spécial Festival de Venise, 1947
- Listener (The), vol. 115, n° 2964, 12 juin 1986
- Listener (The), vol. 119, n° 3055, 24 mars 1988
- Monthly Film Bulletin, vol. 13, n° 146, février 1946
- Monthly Film Bulletin, vol. 45, n° 531, avril 1978
- Motion Picture Herald, vol. 162, n° 9, 2 mars 1946
- Moviegoer, n° 3, juillet 1966
- Nosferatu, n° 17-18, mars 1995
- Premier Plan, n° 22-23-24, mai 1962
- Sight and Sound, vol. 33, n° 4, octobre 1964
- Télé-Ciné, n° 36-37, mars 1953
- Variety, 30 janvier 1946
Synopsis
Au début de ce siècle, une jeune domestique décidée à tout pour ne pas végéter, arrive dans un château de province. La maison est sévère. Cependant, Célestine, la jeune bonne, se voit confier le soin de distraire le fils de la maison. Georges, gravement atteint de la poitrine. Mais celui-ci, se sachant perdu, se refuse à une intrigue sans issue. Josepth, le valet de chambre, aime lui aussi Célestine. Il tue et vole pour elle et voudrait l'emmener. Elle refuse, la foule le lynche. Georges et Célestine partent ensemble.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 juillet 1945 |
| Fin : | 15 septembre 1945 |