Générique technique
 Réalisateur | Lewis Milestone | |
| Scénariste | Lillian Hellman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Lillian Hellman | d'après une histoire originale |
| Société de production | The Samuel Goldwyn Company | |
| Producteur | Samuel Goldwyn | |
| Producteur associé | William Cameron Menzies | |
| Distributeur d'origine | Les Films Corona (Paris) | |
| Directeur de la photographie | James Wong Howe | |
| Ingénieur du son | Fred Lau | |
| Compositeur de la musique originale | Aaron Copland | |
| Auteur des chansons originales | Ira Gershwin | "Song of the Fatherland", "Chari Vari Rastabari", "The Younger Generation", "No Village Like Mine" et "Song of the Guerrillas" |
| Compositeur des chansons originales | Aaron Copland | "Song of the Fatherland", "Chari Vari Rastabari", "The Younger Generation", "No Village Like Mine" et "Song of the Guerrillas" |
| Chorégraphe | David Lichine | |
| Directeur artistique | Perry Ferguson | |
| Décorateur | Howard Bristol | |
| Maquilleur | Robert Stephanoff | |
| Monteur | Daniel Mandell | |
| Coordinateur des effets visuels | Ray Binger | |
| Coordinateur des effets visuels | Clarence Slifer | |
| Cascadeur | Buster Wiles | |
| Conseiller technique | Zina Voynow | |
| Conseiller technique | Peter Pohlenz |
générique artistique
| Anne Baxter | (Marina) |
| Dana Andrews | (Kolya) |
| Walter Huston | (le docteur Kurin) |
| Walter Brennan | (Karp) |
| Ann Harding | (Sophia Pavlov) |
| Jane Withers | (Clavdia Kurin) |
| Farley Granger | (Damian Simonov) |
| Erich von Stroheim | (le docteur von Harden) |
| Dean Jagger | (Rodion Pavlov) |
| Eric Roberts | (Grisha Kurin) |
| Carl Benton Reid | (Boris Simonov) |
| Ann Carter | (Olga Pavlov) |
| Esther Dale | (Anna Kurin) |
| Ruth Nelson | (Nadya Simonov) |
| Paul Guilfoyle | (Iakin) |
| Martin Kosleck | (le docteur Richter) |
| Tonio Selwart | (le capitaine allemand) |
| Peter Pohlenz | (le lieutenant allemand) |
| Gene O'Donnell | (le pilote russe) |
| Robert Lowery | (l'artilleur russe) |
| Frank Wilcox | (le commandant Petrov) |
| Loudie Claar | (la femme sur le lit de camp à l'hôpital) |
| Lynn Winthrop | (la guérillera) |
| Charles Bates | (Patya) |
| George Lynn | (le pilote allemand) |
| Minna Phillips | (la vieille dame dans le fourgon) |
| Bill Walker | (un jeune homme dans le fourgon) |
| Clarence Straight | (un jeune homme dans le fourgon) |
| Bill Borzage | (le joueur d'accordéon dans le fourgon) |
| Edmund Cobb | (un fermier) |
| Martin Faust | (un fermier) |
| Jack Perrin | (un fermier) |
| Bill Nestell | (un fermier) |
| Al Ferguson | (un fermier) |
| Henry Hall | (un fermier) |
| John Judd | (un fermier) |
| Florence Auer | (une fermière) |
| Jerry Mickelsen | (le fils du fermier) |
| Grace Cunard | (la femme du fermier) |
| Emma Dunn | (une vieille dame) |
| Sarah Padden | (une vieille dame) |
| Teddy Infuhr | (la petite canaille) |
| Grace Lenard | (la femme sur le pont) |
| Joyce Tucker | (la petite fille à l'hôpital) |
| John Bagni | (le garde à l'accueil) |
| John Beverly | (l'ordonnance) |
| Ferdinand Schumann-Heink | (l'assistant du médecin) |
| Patricia Parks | (Sonya) |
| Frederick Brunn | (un officier allemand à moto) |
| Ray Teal | (un officier allemand à moto) |
| Crane Whitley | (un soldat allemand) |
| Harry Strang | (un guérillero) |
| Lane Chandler | (un guérillero) |
| Edward Burns | (un guérillero) |
| Serge Protzenko | (un joueur d'accordéon) |
| Ilia Khmara | (un joueur d'accordéon) |
| Constant Franke | (l'assistant de Boris) |
| Tommy Rall | (un paysan qui danse) |
| Sonia Darrin | (une paysanne qui danse) |
| Ronn Marvin | (un danseur) |
| George Kole | (un danseur) |
| Jack Vlaskin | (un danseur) |
| William Sabbot | (un danseur) |
| Clair Freeman | (un danseur) |
| Eric Braunsteiner | (un danseur) |
| Tamara Laub | (une danseuse) |
| Marie Vlaskin | (une danseuse) |
| Inna Gest | (une danseuse) |
| Francis Pierlot | (un citadin blessé) |
| Ruth Brennan | (une jeune fille) |
| Ann Kunde | (une villageoise) |
| Dorothy Vernon | (une villageoise) |