Générique technique
 Réalisateur | Georg Wilhelm Pabst | |
| Assistant réalisateur | Peter Pabst | |
| Scénariste | F.D. Andam | |
| Scénariste | Werner P. Zibaso | |
| Société de production | Carlton Film GmbH (München) | |
| Producteur | Günther Stapenhorst | |
| Directeur de production | Klaus Stapenhorst | |
| Distributeur d'origine | Les Productions Sigma (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Franz Koch | |
| Cadreur | Franz Hofer | |
| Ingénieur du son | Carl Becker | |
| Compositeur de la musique originale | Herbert Windt | |
| Compositeur de la musique préexistante | Piotr Ilitch Tchaïkovski | "Casse-noisette" |
| Compositeur de la musique préexistante | Maurice Ravel | "Boléro" |
| Chorégraphe | Alan Carter | |
| Décorateur | Otto Pischinger | |
| Décorateur | Herta Pischinger | |
| Costumier | Teddy Turai | |
| Maquilleur | Arthur Schramm | |
| Maquilleur | Klara Krafft | |
| Monteur | Lilian Seng | |
| Régisseur | Gustl Gotzler | |
| Régisseur | Ferdinand von Kerssenbrock | |
| Photographe de plateau | Peter Michael Michaelis |
générique artistique
| Willy Birgel | (le professeur Förster) |
| Elisabeth Müller | (Bettina Sanden) |
| Ivan Desny | (Kostja Tomkoff, le chorégraphe) |
| Eva Kerbler | (Irène Gerwig) |
| Leonard Steckel | (le directeur de l'opéra) |
| Carl Wery | (le docteur Brinkmann) |
| Hermann Speelmans | (Monsieur Kalborn) |
| Erich Ponto | (Schimanski, le portier) |
| Ursula Wolff | (l'enfant) |
| Art Blakey | (le jazzman) |
| Natascha Trofimowa | (une danseuse / la doublure d'Elisabeth Müller) |
| Annette Chappell | (une danseuse / la doublure d'Eva Kerbler) |
| Heino Hallhuber | (le danseur) |
| Ballett Bayerische Staatsoper | (dans leur propre rôle) |
| Ellen Frank | |
| Elisabeth Wischert | |
| Maxim Hamel | |
| Gusti Kreissl | |
| Fritz Lafontaine | |
| Johannes Buzalski | |
| Pia von Rüden | |
| Monika Franke | |
| Jaspar von Oertzen |
Bibliographie
Synopsis
Bettina, danseuse étoile à l'opéra de Berlin, voit sa carrière compromise par une attaque de poliomyélite. Son amour pour Kostia, le célèbre chorégraphe qui est son maître, la soutient au cours de cette longue maladie où les éléments psychologiques sont précieux pour la rééducation pénible que le professeur Foster tente auprès d'elle. Dans l'espoir d'une guérison rapide, Kostia promet à Bettina de lui réserver la vedette du Boléro, le prochain spectacle qu'il doit monter. Le directeur de l'opéra, conscient de l'état de Bettina, insiste pour que Kiostia engage une jeune étoile pleine de promesses : Irène. Kostia refuse et ses brimades découragent Irène qui vient au chevet de Bettina lui demander son aide pour obtenir le rôle. Bettina plaide pour elle auprès de Kostia tout en espérant encore ne pas être entendue. L'acceptation finale de Kostia lui fait mal et sa cure est compromise. Irène travaille, son jeune talent trouve grâce devant Kostia. L'amour du métier et le succès partagé tisseront entre eux un lien secret que Bettina soupçonne. Le professeur Foster, très attaché à sa malade, obtient de Kostia qu'il téléphone le soir de la première pour rassurer Bettina et lui redire son amour. Une indiscrétion montre à celle-ci que cet appel a été provoqué par la tendre sollicitude de son médecin et lorsque celui-ci lui aura rendu ses jambes, elle ira dire adieu au théâtre et restera au bras de celui qui l'a si longtemps soutenue.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 janvier 1956 |
| Fin : | 16 mars 1956 |
Lieux de tournage
- Allemagne : Murnau am Staffelsee (Bavière)
- Allemagne : Studio : Atelier München-Tulbeckstrasse, Munich (Bavière)
- Allemagne : Studio : Bavaria Atelier GmbH - München-Geiselgasteig, Munich (Bavière)