Générique technique
 Réalisateur | Bernardo Bertolucci | |
| Réalisateur seconde équipe | Nicola Pecorini | |
| Assistant réalisateur | Fabrizio Castellani | |
| Assistant réalisateur | Serena Canevari | |
| Scénariste | Rudy Wurlitzer | |
| Scénariste | Mark Peploe | |
| Collaborateur scénaristique | Fabien S. Gérard | |
| Collaborateur scénaristique | Giovanni Mastrangelo | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bernardo Bertolucci | d'après une histoire |
| Société de production | Ciby 2000 | |
| Société de production | Serprocor Anstalt | |
| Société de production | RPC - Recorded Picture Company (London) | |
| Producteur | Jeremy Thomas | |
| Producteur associé | Charlotte Fraisse | |
| Producteur associé | Chris Auty | |
| Directeur de production | Attilio Viti | |
| Directeur de production | John Bernard | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Distribution | |
| Directeur de la photographie | Vittorio Storaro | |
| Cadreur | Enrico Umetelli | |
| Cadreur | Fabio Zamarion | |
| Opérateur steadycam | Nicola Pecorini | |
| Ingénieur du son | Steven Price | |
| Mixeur | Steven Price | |
| Mixeur | Ivan Sharrock | |
| Compositeur de la musique originale | Ryuichi Sakamoto | |
| Créateur des décors | James Acheson | |
| Directeur artistique | Andrew Sanders | |
| Décorateur | Bruno Cesari | |
| Costumier | James Acheson | |
| Maquilleur | Peter Frampton | |
| Coiffeur | Martin Samuel | |
| Monteur | Pietro Scalia | |
| Script | Suzanne Durrenberger | |
| Régisseur | Pietro Sassaroli | |
| Directeur de casting | Howard Feuer | |
| Directeur de casting | Fabrizio Castellani | |
| Directeur de casting | Priscilla John | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Conway | |
| Cascadeur | Franco Fantasia | |
| Conseiller artistique | Dzongsar Khyentse Rinpoche | |
| Conseiller technique | Carlo La Bella | pour la couleur |
| Photographe de plateau | Angelo Novi | |
| Photographe de plateau | Basil Pao | |
| Photographe de plateau | Alessia Bulgari | |
| Photographe de plateau | Peter Riches |
générique artistique
| Keanu Reeves | (Siddharta) |
| Bridget Fonda | (Lisa Conrad) |
| Chris Isaak | (Dean Conrad) |
| Ruocheng Ying | (Norbu Lama) |
| Alex Wiesendanger | (Jesse Conrad) |
| Raju Lal | (Raju) |
| Greishma Makar Singh | (Gita) |
| Sogyal Rinpoche | (Kenpo Tenzin) |
| Khyongla Rato Rinpoche | (le père supérieur) |
| Geshe Tsultim Gyelsen | (Dorje Lama) |
| Jo Champa | (Maria) |
| Thubtem Jampa | (Punzo) |
| Surekha Sikri | (Sonali) |
| T.K. Lama | (Sangay) |
| Doma Tshomo | (Ani-La) |
| Mantu Lal | (Mantu) |
| Mountain Yogi | (Mountain Yogi) |
| Rinzin Dakpa | (l'oracle) |
| Rudraprasad Sengupta | (le roi Suddhodhana) |
| Kanika Pandey | (la reine Maya) |
| Rajeshwaree | (Yasodhara) |
| Santosh Bangera | (Channa) |
| Vijay Kashyap | (Vizir) |
| Bhisham Sahni | (Asita) |
| Madhu Mathur | (Prajapati) |
| Anupam Shyam | (Lord Mara) |
| Ruchi Mathur | (l'assistante de la reine) |
| Rashid Mastaan | (le mendiant) |
| S.S. Pandey | (le vieux musicien) |
| Sadiya Siddiqui | (une tentatrice) |
| Tarana Ramakrishnan | (une tentatrice) |
| Antia Thakur | (une tentatrice) |
| Anu Ehetri | (une tentatrice) |
| Kavita Hahat | (une tentatrice) |
| Nagabab Shyam | (un ascète) |
| Mahana Amar | (un ascète) |
| Chritra Mandal | (un ascète) |
| Narmadapuree | (un ascète) |
| Kumar Lingeshewer | (un ascète) |
| Nirmala | (la jeune villageoise) |
| Ailsa Berk | (la dresseuse d'éléphant) |
Bibliographie
Ouvrages
- Internationale Filmfestspiele, Berlin, 44, 1994 / Internationale Filmfestpiele Berlin. - Berlin : Internationale Filmfestspiele Berlin, 1994
- Writer of light : the cinematography of Vittorio Storaro, ASC, AIC / Compiled and ed. by Ray Zone ; foreword by Warren Beatty. - Hollywood : ASC Press, 2001
Périodiques
- 24 Images, n° 71, février-mars 1994
- American Cinematographer (The), vol. 75, n° 5, mai 1994
- Andere Sinema, n° 119, janvier-février 1994
- Asian Cinema, vol. 10, n° 1, automne 1998
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 474, décembre 1993
- Cinéma 93, n° 521, décembre 1993
- Cinema Papers, n° 100, octobre 1994
- Empire, n° 60, juin 1994
- EPD Film, vol. 11, n° 2, février 1994
- Film a Doba, vol. 40, n° 1, printemps 1994
- Film Comment, vol. 30, n° 4, juillet 1994
- Film Français (Le), n° 2477, 22 octobre 1993
- Film Français (Le), n° 2482, 26 novembre 1993
- Film Quarterly, vol. 48, n° 2, décembre 1994
- Film-dienst, vol. 47, n° 3, février 1994
- Film-Echo / Filmwoche, n° 7, 18 février 1994
- Films in Review, vol. 45, n° 7-8, juillet 1994
- Hollywood Reporter (The), vol. 317, n° 27, 16 mai 1991
- In Camera, avril 1994
- Kino, vol. 28, n° 328, octobre 1994
- Mensuel du Cinéma (Le), n° 12, décembre 1993
- Moving Pictures International, n° special, 10 février 1994
- Positif, n° 394, décembre 1993
- Positif, n° 395, janvier 1994
- Post Script, vol. 3, été 1994
- Première, n° 194, mai 1993
- Première, n° 201, décembre 1993
- Premiere, vol. 6, n° 10, juin 1993
- Premiere, vol. 7, n° 9, mai 1994
- Screen International, n° 871, 21 août 1992
- Screen International, n° 875, 18 septembre 1992
- Screen International, n° 887, 11 décembre 1992
- Screen International, n° 894, 12 février 1993
- Screen International, n° 900, 26 mars 1993
- Screen International, n° 938, 17 décembre 1993
- Séquences, n° 173, juillet-août 1994
- Sight and Sound, vol. 4, n° 4, avril 1994
- Sight and Sound, vol. 4, n° 6, juin 1994
- StarBurst, n° 188, avril 1994
- Studio Magazine, n° 72, avril 1993
- Studio Magazine, n° 78-79, octobre 1993
- Studio Magazine, n° 81, décembre 1993
- Variety, 13 décembre 1993
Synopsis
Conduit par Kenpo Tenzi, le Lama Norbu, accompagné de son adjoint Champa, vient chercher à Seattle, USA, la "réincarnation" du Lama Dorje, mort 9 ans auparavant : Jesse Conrad, un petit Américain de 9 ans. Ses parents, Lisa et Dean, d'abord réticents, finissent par accepter la proposition du Lama Norbu. Jesse ira dans un monastère du Bouthan (Himalaya), pour y subir les ultimes "tests" de reconnaissance. Ils se rendent d'abord à Kathmandou où on a découvert un deuxième candidat à la succession du Lama Dorje, le jeune Raju. Un troisième candidat se déclare alors : Gita, la fille d'une vieille famille indienne. Pendant ce voyage, Jesse lit la vie de Bouddha, dont le récit en images ponctue tout le film (c'est l'histoire du prince Siddhârta qui abandonne richesses et pouvoir pour tenter de trouver un remède à la souffrance humaine.). Après quelques conflits, les trois enfants sympathisent et arrivent enfin au Bouthan. Ils subissent les épreuves de reconnaissance avec un égal succès, ce qui rend perplexe le Lama Narbu : trois corps, c'est un peu trop pour un seul Lama ! Mais la consultation de l'oracle confirme les "signes" qui ont élu les enfants. Jesse, Raju et Gita se soumettent au rituel d'entrée dans le temple bouddhique. Le Lama Norbu meurt. Ses cendres sont partagées entre les trois enfants qui, de retour chacun dans leur pays, les disperseront.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 2004 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | DVD à la Une |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 130 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 283654 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 31 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 114079 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 514957 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 20 septembre 1992 |
| Fin : | 17 février 1993 |
Lieux de tournage
- Bhoutan :
- Bhoutan : Paro
- Népal :
- Népal : Katmandou
- Etats-Unis : Seattle (Washington)
Palmares
- Caméra d'or : Meilleur Film Etranger, 1994 au Die Goldene Kamera