Générique technique
 Réalisateur | Manoel de Oliveira | |
| Assistant réalisateur | José Maria Vaz da Silva | |
| Assistant réalisateur | Antonio S. Lopes | |
| Scénariste | Manoel de Oliveira | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Agustina Bessa-Luís | d'après le roman "Vale Abraào" |
| Dialoguiste | Manoel de Oliveira | |
| Société de production | Madragoa Filmes (Lisboa) | |
| Société de production | Gémini Films (Paris) | |
| Société de production | Light Night Production S.A. (Carouge) | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Directeur de production | Alexandre Barradas | |
| Directeur de production | Patricia Plattner | |
| Distributeur d'origine | Gémini Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Mário Barroso | |
| Ingénieur du son | Henri Maïkoff | |
| Mixeur | Hans Künzi | |
| Compositeur de la musique originale | Don Byas | |
| Compositeur de la musique originale | Coleman Hawkins | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | "Clair de lune" |
| Compositeur de la musique préexistante | Gabriel Fauré | "Clair de lune" |
| Compositeur de la musique préexistante | Claude Debussy | "Clair de lune" |
| Compositeur de la musique préexistante | Robert Schumann | "Clair de lune" |
| Compositeur de la musique préexistante | Johann Strauss | |
| Décorateur | Maria José Branco | |
| Costumier | Isabel Branco | |
| Maquilleur | Michelle Bernet | |
| Monteur | Manoel de Oliveira | |
| Monteur | Valérie Loiseleux | |
| Script | Júlia Buisel |
générique artistique
| Leonor Silveira | (Ema Cardeano Paiva) |
| Luís Miguel Cintra | (Carlo Paiva) |
| Cécile Sanz de Alba | (Ema jeune) |
| Ruy de Carvalho | (Paulino Cardeano) |
| Glória de Matos | (Maria do Loreto) |
| Luís Lima Barreto | (Pedro Lumiares) |
| João Perry | (Pedro Dossem) |
| Diogo Dória | (Fernando Osorio) |
| Isabel Ruth | (Ritinha) |
| Laura Soveral | (la tante Augusta) |
| Antonio Reis | (Semblano) |
| José Pinto | (Caires) |
| Micheline Larpin | (Simona) |
| Filipe Cochofel | (Fortunato) |
| Sofia Alves | (Lolota) |
| Beatriz Batarda | (Luisona) |
| Monique Dodd | (Chelinha) |
| Juliana Samarine | (la femme de Nelson) |
| Miguel Guilherme | (le postier) |
| Nuno Vieira de Almeida | (Nelson) |
| Isabel de Castro | (la première soeur Melo) |
| Júlia Buisel | (la deuxième soeur Melo) |
| Joaquim Nogueira | (Narciso) |
| Mário Barroso | (la voix du narrateur) |
| Dina Treno | |
| Dalila Carmo e Sousa | |
| Paula Seabra | |
| Fernando Bento |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 71, février-mars 1994
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 478-479, janvier-février 1999
- Cahiers du cinéma (Les), Hors série n° 20, avril 1997
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 466, avril 1993
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 471, septembre 1993
- Cahiers du Cinéma (Les), n°469, juin 1993
- Cineforum, n° 325, juin 1993
- Cinéma 93, n° 516, 16 septembre 1993
- Cinémathèque, n° 9, printemps 1996
- Dirigido por..., n° 350, novembre 2005
- Dirigido por..., n° 353, février 2006
- EPD Film, vol. 11, n° 1, janvier 1994
- EPD Film, vol. 12, n° 4, avril 1995
- Etudes cinématographiques, n° 70, 2006
- Film Francais (Le), n° 2453-2454, 7 mai 1993
- Film Francais (Le), n° 2468, 20 août 1993
- Film und Fernsehen, vol. 23, n° 4, 1995
- Film-dienst, vol. 47, n° 1, 4 janvier 1994
- Film-Echo / Filmwoche, n° 50, 17 décembre 1993
- Grande Ilusao, n° 17, mars 1995
- Iris, n° 19, automne 1995
- Jeune Cinéma, n° 221, avril-mai 1993
- Jeune Cinéma, n° 224, octobre 1993
- Mensuel du Cinéma (Le), n° 5, avril 1993
- Mensuel du Cinéma (Le), n° 7, juin 1993
- Mensuel du Cinéma (Le), n° 9, septembre 1993
- Positif, n° 387, mai 1993
- Positif, n° 389-390, juillet 1993
- Positif, n° 391, septembre 1993
- Positif, n° 451, septembre 1998
- Première, n° 198, septembre 1993
- Séquences, n° 172, mai-juin 1994
- Sight and Sound, vol. 4, n° 10, octobre 1994
- Skrien, n° 193, décembre-janvier 1993-1994
- Trafic, n°6, mars 1993
- Variety, 7 juin 1993
Synopsis
Ema passe son enfance auprès de son père, d'une tante austère et de ses trois servantes qui lui sont dévouées. Fasciné par sa beauté, Carlos de Païva, médecin et veuf, la demande en mariage. Ema accepte sans l'aimer et part habiter au Val Abraham, la maison de la famille Païva où vivent les deux soeurs de Carlos. Ema s'ennuie très vite de ce mari sans ardeur et rencontre au cours d'un bal le monde fermé des élites de la région. Elle devient la maîtresse de Fernando Osorio et part souvent le rejoindre dans sa villa de vacances. Les années passent et Ema est toujours à la recherche d'un homme capable d'assouvir son immense désird'amour et de pouvoir. Elle met au monde deux filles et délaisse de plus en plus son foyer. Carlos travaille sans cesse pour payer les folles dépenses de son épouse et souffre en silence. A l'automne de sa vie, Ema sent la fascination qu'elle exerce sur les hommes peu à peu décliner et décide de quitter ce monde décadent.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Arte Video |
| Distributeur | Sony Pictures Home Entertainment France (Suresnes) |
| Annee | 2002 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 203 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 29842 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 16 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 7801 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 55164 |
Tournage
Lieux de tournage
- Portugal : Peso da Regua
Palmares
- Meilleure contribution artistique, 1993 au Festival International du Film (Tokyo)
- Prix de la critique, 1993 au São Paulo International Film Festival