 Réalisateur | Sidney Lumet | |
| Assistant réalisateur | Dan Eriksen | |
| Scénariste | David Friedkin | |
| Scénariste | Morton Fine | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Edward Lewis Wallant | d'après le roman "The Pawnbroker" |
| Société de production | Landau Company | |
| Société de production | The Pawnbroker Company | |
| Producteur | Roger Lewis | |
| Producteur | Phillip Langner | |
| Producteur | Ely Landau | |
| Producteur | Herbert R. Steinmann | |
| Producteur associé | Joseph Manduke | |
| Producteur exécutif | Worthington Miner | |
| Directeur de production | Ulu Grosbard | |
| Directeur de la photographie | Boris Kaufman | |
| Cadreur | Joseph F. Coffey | |
| Ingénieur du son | Jack Fitzstephens | |
| Ingénieur du son | Alan Heim | |
| Ingénieur du son | Dennis Maitland | |
| Mixeur | James A. Gleason | |
| Compositeur de la musique originale | Quincy Jones | |
| Directeur artistique | Richard Sylbert | |
| Décorateur | Jack Flaherty | |
| Costumier | Anna Hill Johnstone | |
| Maquilleur | Bill Herman | |
| Coiffeur | Ed Callaghan | |
| Monteur | Ralph Rosenblum | |
| Script | Maggie James | |
| Directeur de casting | Jessica Levy | |