Générique technique
 Réalisateur | Detlef Sierck | |
| Réalisateur | Douglas Sirk | |
| Assistant réalisateur | Fritz Andelfinger | |
| Scénariste | Gerhard Menzel | |
| Société de production | UFA - Universum-Film AG (Berlin) | |
| Producteur | Bruno Duday | |
| Directeur de la photographie | Franz Weihmayr | |
| Ingénieur du son | Hermann Fritzsching | |
| Compositeur de la musique originale | Lothar Brühne | |
| Compositeur de la musique préexistante | Georges Bizet | |
| Auteur des chansons originales | Detlef Sierck | |
| Auteur des chansons originales | Douglas Sirk | |
| Décorateur | Anton Weber | |
| Décorateur | Ernst H. Albrecht | |
| Costumier | Boris Bilinsky | |
| Costumier | Annemarie Heise | |
| Monteur | Axel von Werner | |
| Photographe de plateau | Willi Klitzke |
générique artistique
| Zarah Leander | (Astree Sternhjelm) |
| Julia Serda | (Anna Sternhjelm) |
| Ferdinand Marian | (Don Pedro de Avila) |
| Karl Martell | (le docteur Sven Nagel) |
| Boris Alekin | (le docteur Luis Gomez) |
| Paul Bildt | (le docteur Pardway) |
| Edwin Jürgensen | (l'armateur Shumann) |
| Michael Schulz-Dornburg | (le petit Juan) |
| Rosita Alcaraz | (la danseuse espagnole) |
| Lisa Helwig | (Rosita) |
| Geza von Földessy | (le chauffeur) |
| Carl Kuhlmann | (le gouverneur) |
| Franz Arzdorf | (le docteur à Porto Rico) |
| Roma Bahn | (Ebba) |
| Bob Bauer | (l'officier du navire) |
| Günther Ballier | (le steward) |
| Werner Finck | (Monsieur Söderblom) |
| Karl Hannemann | (un policier) |
| Harry Hardt | (le deuxième docteur à Porto Rico) |
| Max Hiller | (le serveur de Don Pedro) |
| Hans Kettler | (un policier) |
| Carl Merznicht | (le chanteur espagnol) |
| Ernst Rotmund | (un policier) |
| Werner Scharf | (José Garcia Hernandez) |
| Franz Stein | (Falk) |
Bibliographie
Ouvrages
- Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
- Douglas Sirk [Biographie] / J. Halliday, T. Elsaesser, P. Willemen... [et al.] . - [S.l.] : Edinburgh Film Festival 72 : The National Film Theatre and John Player and Sons, 1972 .
- Douglas Sirk [Biographie] / Jean-Loup Bourget ; suivi d'un entretien de Douglas Sirk avec Jon Halliday . - Paris : Edilig, 1984 .
- Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .
- The film as text / ed. by Bernard P. E. Bentley . - [S.l.] : Oxford University Press, 1995 .
Périodiques
- Cinématographe, n° 80, juillet-août 1982.
- Dirigido por..., n° 101, février 1983.
- Film Criticism, vol. 23 n° 2-3, hiver 1999.
- Film History, vol. 10 n° 2, 1998.
- Monthly Film Bulletin, vol. 48 n° 564, janvier 1981.
- Positif, n° 259, septembre 1982.
- Versus, n° 3, 1990.
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Tenerife, Iles Canaries