Générique technique
 Réalisateur | Jessie Nelson | |
| Assistant réalisateur | Phillip Christon | |
| Assistant réalisateur | David Minkowski | |
| Scénariste | Jessie Nelson | |
| Société de production | New Line Cinema | |
| Producteur | Jessie Nelson | |
| Producteur | Steve Tisch | |
| Producteur | Paula Mazur | |
| Producteur associé | Joseph Fineman | |
| Producteur délégué | Ruth Vitale | |
| Producteur délégué | Bernie Goldmann | |
| Producteur exécutif | Eric McLeod | |
| Directeur de production | Eric McLeod | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Bruce Surtees | |
| Cadreur | Geary McLeod | |
| Opérateur steadycam | Kirk R. Gardner | |
| Opérateur steadycam | Kurt Braun | |
| Ingénieur du son | David Kelson | |
| Compositeur de la musique originale | Thomas Newman | |
| Auteur des chansons originales | Rick Cox | |
| Décorateur | Jeannine Oppewall | |
| Costumier | Francine Jamison-Tanchuck | |
| Maquilleur | Michael Germain | |
| Coiffeur | Candy L. Walken | |
| Monteur | Lee Percy | |
| Script | Benita Brazier | |
| Régisseur | Ginanne Carpenter | |
| Directeur de casting | Mary Gail Artz | |
| Directeur de casting | Barbara Cohen | |
| Photographe de plateau | Suzanne Hanover |
générique artistique
| Whoopi Goldberg | (Corrina Washington) |
| Ray Liotta | (Manny Singer) |
| Tina Majorino | (Molly Singer) |
| Don Ameche | (le grand-père Harry Singer) |
| Jenifer Lewis | (Jevina) |
| Wendy Crewson | (Jenny Davis) |
| Larry Miller | (Sid) |
| Erica Yohn | (la grand mère Eva) |
| Joan Cusack | (Jonesy) |
| Harold Sylvester | (Frank) |
| Steven Williams | (Anthony T. Williams) |
| Patrika Darbo | (Wilma) |
| Lucy Webb | (Shirl) |
| Courtland Mead | (Howard) |
| Asher Metchik | (Lewis) |
| Noreen Hennessey | (High Heals) |
| June C. Ellis | (Mademoiselle O'Herlihy) |
| Mimi Lieber | (Rita Lang) |
| Karen Leigh Hopkins | (Linla Sheffield) |
| Lin Shaye | (la répétitrice) |
| Pearl Huang | (Monsieur Wang) |
| Marcus Toji | (Tommy) |
| Louis Mustillo | (Joe Allechinetti) |
| Don Pugsley | (le premier livreur) |
| Lynette Walden | (Annie) |
| Brent Spiner | (Brent Witherspoon) |
| Bryan Gordon | (le collègue de bureau) |
| Jevetta Steele | (le chanteur du club) |
| Yonda Davis | (la téléspectatrice) |
| Curtis Williams | (Percy) |
| Briahnna Odom | (Lizzie) |
| Ashley Taylor Walls | (Mavis) |
| Sue Carlton | (Monsieur Werner) |
| Tommy Bertelsen | (le jeune Bratty) |
| Kyle Orsi | (Gregory) |
| Maud Winchester | (Monsieur Rodgers) |
| K.T. Stevens | (Monsieur Morgan) |
| Chris Chisholm | (John Brennan) |
| Bryan A. Robinson | (le jeune Chubby) |
| Roz Witt | (Monsieur Murphy) |
| Sean Moran | (le deuxième livreur) |
Bibliographie
Synopsis
 la suite du décès de sa mère, une petite fille de 8 ans, Molly, se réfugie dans un mutisme total. La tendresse maladroite et l'amour de son père, Manny, n'y peuvent rien. Il recrute une gouvernante, une jeune femme noire directe et surprenante qui sait, immédiatement, toucher la petite Molly. Les facéties de Corrina Washington, piètre cuisinière mais musicologue avertie et cultivée, vont rapidement fasciner Molly qui réapprend à communiquer, retrouve son sourire puis la parole. Une nouvelle cellule familiale va même se recréer doucement autour de Corrina (le jeune père succombant à son tour). Après quelques difficultés, l'amour aura raison de leurs différences de classe sociale, de race ou de religion. pour le plus grand bonheur de Molly.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Distributeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Annee | 1996 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 117387 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 32 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 15 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 49163 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 290000 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Long Beach, Californie