Générique technique
 Réalisateur | Alan Metter | |
| Assistant réalisateur | Alex Hapsas | |
| Assistant réalisateur | Alexander Yurchikov | |
| Scénariste | Randolph Davis | |
| Scénariste | Michele S. Chodos | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Paul Maslansky | |
| Coproducteur | Donald L. West | |
| Producteur associé | Suzanne Lore | |
| Directeur de production | Donald L. West | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Ian Jones | |
| Cadreur | Buda Gulyas | |
| Mixeur | Beau Biggart | |
| Mixeur | Steve Nelson | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Folk | |
| Chorégraphe | Boris Baranovsky | |
| Directeur artistique | Ilya Amursky | |
| Décorateur | Frederic Weiler | |
| Maquilleur | Katalin Elek | |
| Coiffeur | Erzsébet Rácz | |
| Coiffeur | Michael Clifford | |
| Monteur | Dennis M. Hill | |
| Script | Sheila Wilson | |
| Directeur de casting | Melissa Skoff | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gene Grigg | |
| Cascadeur | Julius LeFlore | |
| Photographe de plateau | Lidia Grishina |
générique artistique
| George Gaynes | (Lassard) |
| Michael Winslow | (Jones) |
| David Graf | (Tackleberry) |
| Leslie Easterbrook | (Callahan) |
| Claire Forlani | (Katrina Sergetova) |
| Ron Perlman | (Konali) |
| Christopher Lee | (Alexander Rakov) |
| Charlie Schlatter | (Connors) |
| G.W. Bailey | (le capitaine Harris) |
| Pamela Guest | (la présentatrice de la télévision) |
| Stuart Nisbet | (le présentateur de la télévision) |
| David St. James | (le directeur des informations) |
| Valery Yaramenko | (Mikhail) |
| Vadim Dolgachov | (Leonid) |
| Bob Iannaccone | (le sergent instructeur) |
| Carolyn Kelson | (Mary) |
| Nikolai Pastukhov | (le patriarche) |
| Olga Anokhina | (la mère russe) |
| Sergey Danilevitch | (le conférencier) |
| Alexander Skorokhod | (Eltsin) |
| Sasha Maslansky | (le cadet) |
| Oleg Groonevitch | (un cadet de la police) |
| Igor Semenkov | (un cadet de la police) |
| Andrei Vishnyakov | (un cadet de la police) |
| Konstantin Denakhin | (le motard) |
| Sergey Reusenko | (Serge) |
| Alexander Tiutin | (Boris) |
| Alexander Peskov | (le tueur) |
| Maria Vinogradova | (la vieille femme dans Gorky Park) |
| Andrei Annensky | (le garçonnet à vélo) |
| Zaven Martirosian | (le maître de manège) |
| Julius LeFlore | (le pianiste) |
| Pavel Sanikov | (le chef d'orchestre) |
| Dimitri Chernigovsky | (l'homme élégant) |
| Amanda LeFlore | (l'assistante mamelue) |
| Michael Bolotin | (un garde de Rakov) |
| Vladimir Salnikov | (un garde de Rakov) |
| Andrei Bolotin | (un garde de Rakov) |
| Vladimir Goriushin | (le père russe) |
| Platon Gorushin | (le fils russe) |
| Nastia Gorushina | (la fille russe) |
| Pavel Ostroukhov | (le prêtre à l'enterrement) |
| Natalia Pozdniakova | (la remplaçante de Katrina) |
| Yakov Dyrda | (un mafioso) |
| Min Dabashinskas | (un mafioso) |
| Willie Golovko | (un mafioso) |
| Sasha Volkov | (un garde du corps) |
| Yuri Sysoev | (un garde du corps) |
| The Chernievsky Group | (les acrobates) |
| Zemskovi | (un acrobate) |
| Elena Vorobieva | (l'équilibriste) |
| Alexander Diamandi | (un clown) |
| Yuri Yermachenkov | (un clown) |
| Michel Clerte | (un champion de BMX) |
| Michel Lavandet | (un champion de BMX) |
| Olivier Prosper | (un champion de BMX) |
| Olivier Renard | (un champion de BMX) |
| Svetlana | (la première ballerine) |
Bibliographie
Synopsis
Dans la toute nouvelle Russie, la mafia veut contrôler l'appareil étatique. La police arrive difficilement à contrecarrer les desseins mégalomaniaques du chef de la pègre, Constantin Konali, qui veut accéder au poste suprême. Celui-ci a déjà le monopole de la distribution d'un jeu vidéo qui fascine autant les enfants que les adultes. A tel point que les affaires de l'Etat sont délaissées et cette naissante démocratie en pâtit. Mais une autre invention diabolique, bientôt sur le marché international, va permettre à Konali de devenir maître du monde. Il s'agit d'un nouveau jeu vidéo qui, au contact de n'importe quel ordinateur, en donnera l'accès immédiat : banques d'informations et comptes financiers seront alors au pouvoir de ce génie du Mal. Devant l'urgence de la situation, Alexander Rakov, le préfet de la police de Moscou, fait appel à son vieil ami Lassard et à sa Police Academy. Comme d'habitude leurs bévues, leurs manquements, leurs erreurs auront une heureuse issue. Ils réussissent finalement à piéger ce malfrat qui mettait en danger l'avenir de la planète.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 30009 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 33 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 19308 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 147500 |
Tournage
Lieux de tournage
- Russie : Moscou