Générique technique
 Réalisateur | W.S. Van Dyke | |
| Réalisateur | Robert B. Sinclair | |
| Assistant réalisateur | Hugh Boswell | |
| Scénariste | Christopher Isherwood | |
| Scénariste | Robert Thoeren | |
| Scénariste | Edward Chodorov | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James Hilton | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Gottfried Reinhardt | |
| Directeur de la photographie | Oliver T. Marsh | |
| Directeur de la photographie | George J. Folsey | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Compositeur de la musique originale | Bronislau Kaper | |
| Compositeur de la musique originale | Mario Castelnuovo-Tedesco | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Décorateur | Eddie Imazu | |
| Costumier | Adrian | |
| Monteur | Harold F. Kress |
générique artistique
| Robert Montgomery | (Philip Monrell) |
| Ingrid Bergman | (Stella Bergen) |
| George Sanders | (Ward Andrews) |
| Lucile Watson | (Madame Monrell) |
| Oskar Homolka | (le docteur Rameau) |
| Philip Merivale | (Monsieur Higgins) |
| Matthew Boulton | (Ramsbotham) |
| Aubrey Mather | (Clark) |
| Frederick Worlock | (l'avocat) |
| Francis Compton | (Bardsley) |
| Gilbert Emery | (Monsieur Black) |
| Ludwig Hardt | (Durand) |
| Harry Allen | (le juré Foreman) |
| John Burton | (le greffier du tribunal) |
| Leonard Carey | (Eric le chauffeur) |
| Jean Del Val | (le portier du sanatorium) |
| Art Dupuis | (le chauffeur de Taxi) |
| Eldon Gorst | (le groom) |
| Lawrence Grant | (le consul anglais) |
| Bobby Hale | (un ouvier) |
| Leyland Hodgson | (un ouvier) |
| Ben Hall | (un juré) |
| Sam Harris | (un client de l'hôtel) |
| Holmes Herbert | (le juge) |
| Arthur Stuart Hull | (le major Bedford) |
| Olaf Hytten | (un employé de l'hotel) |
| Lillian Kemble-Cooper | (une infirmière) |
| Victor Kendall | (le docteur Boudin) |
| Colin Kenny | (le patron du restaurant) |
| Guy Kingsford | (un employé) |
| Eric Lonsdale | (un ouvier) |
| Leonard Mudie | (le prêtre) |
| Damian O'Flynn | (un ouvier) |
| Pat O'Malley | (un ouvier) |
| David Thursby | (un ouvier) |
| David Clyde | |
| Harry Cording | |
| George Davis | |
| Pat Moriarity | |
| Frank Shannon |