 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Assistant réalisateur | Antoine Beau | |
| Assistant réalisateur | Tatiana Komarova | |
| Scénariste | Amos Gitai | |
| Scénariste | Tonino Guerra | |
| Société de production | Agav Films (Paris) | |
| Coproduction | Kinodokument | |
| Coproduction | Lenfilm Studios | |
| Coproduction | Mosfilm (Moscou) | |
| Producteur associé | Gilles Sandoz | |
| Producteur exécutif | Laurent Truchot | |
| Directeur de la photographie | Henri Alekan | |
| Directeur de la photographie | Luc Drion | |
| Directeur de la photographie | Eduard Timline | |
| Ingénieur du son | Antoine Bonfanti | |
| Ingénieur du son | Ricardo Castro | |
| Ingénieur du son | Henri Maïkoff | |
| Mixeur | William Flageollet | |
| Compositeur de la musique originale | Simon Stockhausen | |
| Décorateur | Sergueï Chemiakine | |
| Décorateur | Laurence Vendroux | |
| Costumier | Nadia Vassilieva | |
| Costumier | Lydia Krioukova | |
| Maquilleur | Hertz Nativ | |
| Monteur | Anna Ruiz | |
| Script | Marie-Annick Marin | |
| Photographe de plateau | Bernard Hébert | |