Dekalog, dziesiec (1989) Krzysztof Kieslowski

Décalogue 10 : Tu ne convoiteras pas les biens d'autrui

Pays de productionPologne ; Allemagne
Sortie en France04 avril 1990
Procédé image35 mm - Couleur
Durée57 mn

Générique technique

RéalisateurKrzysztof Kieslowski
Assistant réalisateurTeresa Violetta Buhl
Assistant réalisateurDariusz Jablonski
Assistant réalisateurDariusz Przychoda
Assistant réalisateurOlaf Lubaszenko
ScénaristeKrzysztof Piesiewicz
ScénaristeKrzysztof Kieslowski
Société de production TVP - Telewizja Polska (Warszawa)
Société de production Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Coproduction SFB - Sender Freies Berlin
ProducteurRyszard Chutkowski
Directeur de productionWlodzimierz Bendych
Directeur de productionPawel Mantorski
Distributeur d'origine Forum Distribution
Directeur de la photographieJacek Blawut
CadreurJerzy Rudzinski
Ingénieur du sonNikodem Wolk-Laniewski
Ingénieur du sonMalgorzata Krupa
Compositeur de la musique originaleZbigniew Preisner
Auteur des chansons originalesKrzysztof Kieslowski"Zabijaj, zabijaj"
Compositeur des chansons originalesPiotr Klatt"Zabijaj, zabijaj"
Interprète des chansons originalesJerzy Stuhr"Zabijaj, zabijaj"
Créateur des décorsHalina Dobrowolska
DécorateurMagdalena Dipont
CostumierMalgorzata Obloza
CostumierHanna Cwiklo
MaquilleurDorota Sewerynska
MonteurEwa Smal
ScriptMiroslawa Serafin
Créateur du génériqueMiroslaw Mentcel
Photographe de plateauAndrzej Burchard

générique artistique

Jerzy Stuhr(Jerzy Janicki)
Zbigniew Zamachowski(Artur Janicki)
Henryk Bista(le vendeur de timbres)
Olaf Lubaszenko(Tomek, le garçon travaillant à la poste)
Maciej Stuhr(Piotrek, fils de Jerzy)
Jerzy Turek(le philatéliste à la bourse des timbres)
Anna Gornostaj(l'infirmière)
Daniel Kozakiewicz(le commerçant de la boutique philatélique de Swietokrzyska)
Henryk Majcherek(le président des philatélistes)
Grzegorz Warchol(Bromski, le collectionneur de timbres)
Elzbieta Panas(l'épouse de Jerzy)
Cezary Harasimowicz(l'officier de la milice)

Bibliographie

Synopsis

Jerzy, pris par son métier et sa famille, et son frère Artur, leader du groupe rock City Death, dont les chansons exaltent le meurtre, l'adultère, le vol, etc., ne savent pas grand-chose de leur père. Lorsque celui-ci meurt, ils découvrent un appartement avec portes et armoires blindées bourré de timbres : la philatélie lui avait fait négliger femme et enfants. Quelques timbres négligemment donnés aux enfants de Jerzy leur font découvrir la valeur inestimable de cette collection. Fascinés par cette fortune, ils abandonnent peu à peu leur travail et, pour Jerzy, sa famille pour se préoccuper de protéger ce trésor, mais aussi de le faire fructifier. Pour cela, il leur faut entrer en contact avec des experts qui leur apprennent les règles du jeu : telle série aurait infiniment plus de valeur si elle était complète. Il n'y manque qu'un timbre, d'une extrême rareté. Un marchand, justement, connaît quelqu'un qui le possède. Il l'échangerait contre. un rein, indispensable à la survie de sa fille. Par chance, Jerzy est du même groupe sanguin. Il accroîtrait ainsi leur fortune en rendant service. Pour un simple rein. Jerzy cède. Les voici en possession de la merveille, mais pendant l'opération, alors qu'Artur veille son frère, l'appartement est vidé de tout son contenu. Chacun des deux frères soupçonne l'autre et le dénonce même à la police. Ils se réconcilient et, chacun de son côté, achètent une série de trois timbres qui vient d'être éditée. Dans l'appartement vide, ils contemplent leur nouveau trésor.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage