Générique technique

Réalisateur	Robert Stevenson
Réalisateur seconde équipe	Arthur J. Vitarelli
Assistant réalisateur	Robert G. Shannon
Scénariste	Bill Walsh
Auteur de l'oeuvre originale	Samuel W. Taylor	d'après la nouvelle "A Situation of Gravity"
Société de production	Walt Disney Productions
Producteur associé	Bill Walsh
Distributeur d'origine	Walt Disney Pictures
Directeur de la photographie	Edward Colman
Ingénieur du son	Robert O. Cook
Mixeur	Dean Thomas
Auteur des chansons originales	Richard M. Sherman	"Medfield Fight Song"
Auteur des chansons originales	Robert B. Sherman	"Medfield Fight Song"
Compositeur des chansons originales	Richard M. Sherman	"Medfield Fight Song"
Compositeur des chansons originales	Robert B. Sherman	"Medfield Fight Song"
Directeur artistique	Carroll Clark
Décorateur	Emile Kuri
Décorateur	Hal Gausman
Costumier	Chuck Keehne
Costumier	Gertrude Casey
Maquilleur	Pat McNalley
Coiffeur	Ruth Sandifer
Monteur	Cotton Warburton
Animateur	Joshua Meador
Coordinateur des effets spéciaux	Peter Ellenshaw
Coordinateur des effets spéciaux	Eustace Lycett
Coordinateur des effets visuels	Robert A. Mattey
Coordinateur des effets visuels	Joshua Meador

générique artistique

Fred MacMurray	(le professeur Ned Brainard)
Nancy Olson	(Betsy Carlisle)
Keenan Wynn	(Alonzo Hawk)
Tommy Kirk	(Bill Hawk)
Ed Wynn	(le chef des pompiers)
Leon Ames	(le président Rufus Daggett)
Elliott Reid	(Shelby Ashton)
Edward Andrews	(le secrétaire à la Défense)
David Lewis	(le général Singer)
Jack Mullaney	(le capitaine de l'armée de l'air)
Belle Montrose	(Madame Chatsworth)
Wally Brown	(le coach Elkins)
James Westerfield	(l'officier Hanson)
Charlie Briggs	(Sig)
Alan Hewitt	(le général Hotchkiss)
Wendell Holmes	(le général Poynter)
Wally Boag	(le présentateur du JT)
Forrest Lewis	(l'officier Kelly)
Alan Carney	(l'arbitre)
Gage Clarke	(le révérend Bosworth)
Raymond Bailey	(l'amiral Olmstead)
Leon Tyler	(le basketteur)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage