Générique technique
 Réalisateur | John Badham | |
| Assistant réalisateur | Katy Emde | |
| Assistant réalisateur | Joseph A. Ingraffia | |
| Assistant réalisateur | Lawrence Mirisch | |
| Scénariste | Brian Clark | |
| Scénariste | Reginald Rose | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brian Clark | d'après la pièce "Whose Life Is It Anyway?" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | SLM Production Group | |
| Producteur | Lawrence P. Bachman | |
| Producteur associé | Gregg Champion | |
| Producteur délégué | Ray Cooney | |
| Producteur délégué | Martin C. Schute | |
| Directeur de production | Wallace Worsley | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Mario Tosi | |
| Cadreur | William Asman | |
| Cadreur | Ronald Vidor | |
| Ingénieur du son | John Glascock | |
| Compositeur de la musique originale | Arthur B. Rubinstein | |
| Chorégraphe | Marge Champion | |
| Créateur des décors | Gene Callaghan | |
| Directeur artistique | Sydney Z. Litwack | |
| Décorateur | Jerry Adams | |
| Costumier | Marianna Elliott | |
| Maquilleur | Leonard Engelman | |
| Coiffeur | Hazel Catmull | |
| Coiffeur | Leonard Drake | |
| Monteur | Frank Morriss | |
| Script | Betsy Norton | |
| Directeur de casting | Wally Nicita | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Charles R. Schulthies | |
| Cascadeur | Conrad E. Palmisano | |
| Photographe de plateau | Len Hekel |
générique artistique
| Richard Dreyfuss | (Ken Harrison) |
| John Cassavetes | (le docteur Michael Emerson) |
| Christine Lahti | (le docteur Clare Scott) |
| Bob Balaban | (Carter Hill) |
| Kenneth McMillan | (le juge Wyler) |
| Kaki Hunter | (Mary Jo Sadler) |
| Thomas Carter | (John, l'aide-soignant) |
| Alba Oms | (l'infirmière Rodriguez) |
| Janet Eilber | (Pat) |
| Kathryn Grody | (Madame Boyle) |
| George Wyner | (le docteur Jacobs) |
| Mel Stewart | (le docteur Barr) |
| Ward Costello | (Monsieur Eden) |
| Alston Ahern | (l'infirmière de jour) |
| Betty Cole | (l'infirmière des soins intensifs) |
| Lyman Ward | (le médecin des urgences) |
| Juli Andelman | (Stella, l'infirmière étudiante) |
| Abigail Hepner | (Lissa) |
| Alan Stock | (l'étudiant de troisième année) |
| Jeffrey Combs | (l'étudiant de première année) |
| Steven Bourne | (Hoffman) |
| John Garber | (le kinésithérapeute) |
| Katie Guymon | (l'anésthésiste) |
| Francine Henderson | (une infirmière) |
| Lissa Layng | (une infirmière) |
| Dorothy Meyer | (une infirmière) |
| Karla Pitti | (une infirmière) |
| Beth Renner | (une infirmière) |
| J.J. Johnston | (le vigile) |
| Michael Steve Jones | (l'intern) |
| Tony Simotes | (le chirurgien orthopédique) |
| Fred Slyter | (le greffier du tribunal) |
| Robert Telford | (le vieil homme) |
| Roberta Jean Williams | (le technicien) |
| Larry D. Callaghan | (un basketteur) |
| Thomas E. Collette | (un basketteur) |
| Sebastian De Francesco | (un basketteur) |
| Duane F. Johnson | (un basketteur) |
| William E. Townsend | (un basketteur) |
| Eric W. Morton | (un membre des Rebel Rockers) |
| Deborah L. Morton | (un membre des Rebel Rockers) |
| George T. Cllinton | (un membre des Rebel Rockers) |
| Charles Rassoun Gross | (un membre des Rebel Rockers) |
| Teodoro Haywood Anderson | (un membre des Rebel Rockers) |
| Michael V. Rogers | (un membre des Rebel Rockers) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 10 novembre 1980 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Boston, Massachusetts
- Etats-Unis : Columbus Park, Boston, Massachusetts