Générique technique
 Réalisateur | Henri Schneider | |
| Assistant réalisateur | Henri Storck | |
| Scénariste | Robert Lussac | |
| Scénariste | Henri Schneider | |
| Scénariste | Henri Storck | |
| Dialoguiste | Robert Lussac | |
| Dialoguiste | Henri Schneider | |
| Dialoguiste | Henri Storck | |
| Producteur | Robert Lussac | |
| Directeur de production | Robert Prévot | |
| Directeur de la photographie | Raymond Clunie | |
| Directeur de la photographie | Raymond Picon-Borel |
générique artistique
| Robert Lussac | (le Père Damien) |
| Gaston Bréval | (Williamson) |
| Dounia Sadow | (Lawila) |
| Charles Mahieu | (un pasteur) |
| Cara Van Wersch | (la princesse) |
| Robert Maufras | (Kahili) |
| Charles Nossent | (un lépreux) |
| Max Péral | (le président de la Commission d'hygiène) |
| Werner Degan | (un pasteur) |
| Maurice De Groot | |
| Anne-Marie Ferrières | |
| Maurice Gillain | |
| Franz Joubert | |
| Sylviane Rambaux |