Générique technique
 Réalisateur | Peter Hyams | |
| Assistant réalisateur | William S. Beasley | |
| Assistant réalisateur | Alan B. Curtiss | |
| Scénariste | Peter Hyams | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Arthur C. Clarke | d'après le roman "2010 : Odyssey Two" |
| Société de production | MGM/UA Entertainment Company | |
| Producteur | Peter Hyams | |
| Producteur associé | Jonathan A. Zimbert | |
| Producteur associé | Neil A. Machlis | |
| Directeur de production | Neil A. Machlis | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Peter Hyams | |
| Cadreur | Ralph Gerling | |
| Ingénieur du son | Dale Strumpell | |
| Ingénieur du son | Gene Cantamessa | |
| Compositeur de la musique originale | David Shire | |
| Créateur des décors | Albert Brenner | |
| Décorateur | Rick Simpson | |
| Costumier | Patricia Norris | |
| Costumier | Bruce Walkup | pour les hommes |
| Costumier | Nancy McArdle | pour les femmes |
| Maquilleur | Michael Westmore | |
| Animateur | Terry Wendell | |
| Animateur | Garry Waller | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Henry Millar | |
| Coordinateur des effets visuels | Richard Edlund | |
| Cascadeur | M. James Arnett |
générique artistique
| Roy Scheider | (le docteur Heywood Floyd) |
| John Lithgow | (Walter Curnow) |
| Helen Mirren | (Tanya Kirbuk) |
| Bob Balaban | (le docteur R. Chandra) |
| Keir Dullea | (David Bowman) |
| Madolyn Smith | (Caroline Floyd) |
| Dana Elcar | (Dimitri Moisevitch) |
| Taliesin Jaffe | (Christopher Floyd) |
| James McEachin | (Victor Milson) |
| Mary Jo Deschanel | (Betty Fernandez) |
| Elya Baskin | (Maxim Brailovsky) |
| Saveli Kramarov | (Vladimir Rudenko) |
| Oleg Rudnik | (Vasali Orlov) |
| Natasha Shneider | (Irina Yakununa) |
| Vladimir Skomarovsky | (Yuri Svetlanov) |
| Victor Steinbach | (Nikolai Ternovsky) |
| Jan Triska | (Alexander Kovalev) |
| Larry Carroll | (le présentateur du JT) |
| Herta Ware | (Jessie Bowman) |
| Cheryl Carter | (l'infirmière) |
| Ron Recasner | (le neurochirurgien) |
| Robert Lesser | (le docteur Hirsch) |
| Olga Mallsnerd | (SAL 9000) |
| Delana Michaels | (un speaker de publicité) |
| Gene McGarr | (un speaker de publicité) |
| Douglas Rain | (la voix de HAL 9000) |
Bibliographie
Synopsis
Depuis 2001, le vaisseau américain Discovery tourne autour d'une lune de Jupiter après que l'ordinateur de bord H.A.L. 9000 se soit détraqué et ait refusé d'obéir au commandant Bowman. Qu'est-il devenu ? Telle est la question qui obsède le docteur Floyd, patron du vol Discovery en 2001. Depuis neuf ans, son idée est d'aller sur place. Un vaisseau est en construction. Projet secret, sauf pour son homologue russe qui lui confie qu'eux sont déjà prêts pour se rendre là-bas. Un seul obstacle, la méconnaissance d'informations possédées par les seuls Américains, d'où la proposition d'emmener Floyd. Après accord des gouvernements respectifs, trois savants américains, dont Floyd, partent sur le Léonov, commandé par Tanya Kirbuk. Longtemps après, le Léonov approche de Jupiter et du vaisseau Discovery. Pendant que l'ordinateur H.A.L. 9000 est remis en fonctionnement, les nouvelles de la Terre sont alarmantes. Russes et Américains sont face à face dans la mer des Caraïbes. L'atmosphère se tend dans le Léonov. Tany, contre l'avis de Floyd, envoie un homme examiner un grand monolithe noir. L'homme s'évanouit en poussière. Alors que Floyd se trouve dans le Discovery après la rupture des relations diplomatiques U.R.S.S.-U.S.A., H.A.L. 9000 lui transmet un message : il faut partir au plus vite, quelque chose d'extraordinaire va se produire. La seule façon de fuir est l'entraide entre les deux vaisseaux. Par delà leurs gouvernements, Tanya et Floyd s'y emploient. Pour le plus grand bien de l'humanité.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | MGM Home Entertainment |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1987 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 116 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 111 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 166337 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 33 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 82043 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 07 février 1984 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : San Augustin, Nouveau-Mexique
- Etats-Unis : Washington, Columbia