Générique technique
 Réalisateur | John Milius | |
| Réalisateur seconde équipe | Phil Rawlins | |
| Assistant réalisateur | Miguel Gil | |
| Assistant réalisateur | Roberto Cirla | |
| Assistant réalisateur | Roberto Parra | |
| Assistant réalisateur | Miguel A. Barbero | |
| Scénariste | John Milius | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Herb Jaffe | |
| Producteur associé | Phil Rawlins | |
| Directeur de production | Luis Roberts | |
| Distributeur d'origine | Warner-Columbia Film | |
| Directeur de la photographie | Billy Williams | |
| Cadreur | David Harcourt | |
| Ingénieur du son | Roy Charman | |
| Ingénieur du son | Harry W. Tetrick | |
| Compositeur de la musique originale | Jerry Goldsmith | |
| Créateur des décors | Gil Parrondo | |
| Directeur artistique | R. Antonio Patón | |
| Costumier | Richard E. Lamotte | |
| Maquilleur | José A. Sanchez | |
| Monteur | Robert L. Wolfe | |
| Script | Barbara Cole | |
| Régisseur | Luis Hernanz | |
| Directeur de casting | Boaty Boatwright | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Alex Weldon | |
| Coordinateur des effets sonores | Milton C. Burrow | |
| Coordinateur des effets sonores | Bill Wistrom | |
| Cascadeur | Terry Leonard | |
| Photographe de plateau | Federico Gómez Grau |
générique artistique
| Sean Connery | (Mulay El Raisuli) |
| Candice Bergen | (Eden Pedecaris) |
| Brian Keith | (Theodore Roosevelt) |
| Geoffrey Lewis | (Gummere) |
| Vladek Sheybal | (le pacha) |
| Steve Kanaly | (le capitaine Jerome) |
| Roy Jenson | (l'amiral Chadwick) |
| Darrell Fetty | (Richard Dreighton) |
| Simon Harrison | (William Pedecaris) |
| Polly Gottesman | (Jennifer Pedecaris) |
| John Huston | (John Hay) |
| Nadim Sawalha | (le shérif de Wazan) |
| Deborah Baxter | (Alice Roosevelt) |
| Jack Cooley | (Quentin Roosevelt) |
| Chris Aller | (Kermit Roosevelt) |
| Marc Zuber | (le sultan) |
| Antoine St. John | (Von Roerkel) |
| Aldo Sambrell | (l'Arabe laid) |
| Luis Barboo | (Gayaan le terrible) |
| Billy Williams | (Sir Joseph Kenyon-Smith) |
| Shirley Rothman | (Edith Roosevelt) |
| Rusty Cox | (le sergent des marines) |
| Larry Cross | (Henry Cabot Lodge) |
| Alex Weldon | (Elihu Root) |
| Akio Mitamura | (l'assistant japonais) |
| Frank Gassman | (l'assistant français) |
| Audrey San Felix | (Miss Hitchcock) |
| Ben Tatar | (le dessinateur) |
| Michael Damian | (le secrétaire du président) |
| Leon Lieberman | (un aide de camp du président) |
| Allen Russell | (un aide de camp du président) |
| Howard Hagan | (le diplomate) |
| Arthur Larkin | (un agent des services secrets) |
| James Cooley | (un agent des services secrets) |
| Rupert Crabb | (l'homme de la montagne) |
| Charles Stalnaker | (un reporter) |
| David V. Lester | (un reporter) |
| Paul Rusking | (un reporter) |
| Carl Rapp | (le chef de gare) |
| Jim Mitchell | (l'assistant de Gummere) |
| Anita Colby | (la femme à la gare) |
| Ricardo Palacios | (Torres) |
| Robert Case | (le consultant militaire britannique) |
| Felipe Solano | (l'Arabe à la peau vérolée) |
| Charly Bravo | (l'Arabe décapité) |
| Eduardo Bea | (Philippe) |
| Juan Cazalilla | (le chef) |
Bibliographie
Synopsis
Par une belle journée d'octobre 1904, un groupe de cavaliers menés par le chef berbère El Raisuli le Magnifique enlève, en plein quartier européen de Tanger, Eden Pedecaris, une jeune Américaine, et ses deux enfants. Le but d'El Raisuli consiste à prouver aux tribus la compromission de son frère, le Pacha, et de son neveu, le Sultan, avec les grandes puissances occidentales. Aussi exige-t-il des territoires en échange de la vie de ses otages. Le Pacha et le Sultan se trouvent d'autant plus cruellement embarrassés que les États-Unis, sous la présidence de Theodore Roosevelt, prennent fort mal cette atteinte à leur prestige. Pour des motifs électoraux et humanitaires, un slogan voit le jour : « Pedecaris en vie ou Raisuli mort ». Pendant ce temps, d'abord apeurée puis furieuse, Eden Pedecaris s'est familiarisée avec son étrange ravisseur. Ce qui ne l'empêche pas de tenter de fuir avec ses enfants. Mal lui en prend d'ailleurs. C'est Raisuli qui les délivre tous trois des griffes des nomades. Tandis que sa situation à Tanger, où s'affrontent les diplomates français, russes et allemands, devient intolérable, les forces américaines prennent militairement possession de la ville. Un marché est proposé à Raisuli : de l'argent et la libre-circulation dans la province du Rif contre les prisonniers. Conscient de la possibilité d'un piège, Raisuli se décide pourtant à accepter cette offre. De fait, il est capturé par les troupes allemandes et françaises. Eden Pedecaris intervient alors auprès des Américains pour leur rappeler la promesse de Roosevelt. Afin de respecter la parole donnée, ceux-ci se battent pour délivrer Raisuli. Plus tard, le Lion - ainsi se définit-il - fera parvenir à Roosevelt une lettre l'identifiant au Vent soufflant sur le monde avec force, parfois avec maladresse.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Almeria, Andalousie
- Espagne : Seville, Andalousie